trembling with rage oor Frans
trembling with rage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tremblant de rage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the telephone is lying in front of him once again, he is trembling with rage.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
That night, Ezra came to see me, trembling with rage.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Literature Literature
Distraught and trembling with rage Bonaparte looked around him.
Tu avais promis de dormir tout du longLiterature Literature
He’s trembling with rage or fear.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
Agostino suddenly turned on him, trembling with rage, and said : ''What is there to laugh at?""
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
Tammy trembled with rage as she walked to her car.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
The name'Jin'alone makes me tremble with rage.
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never saw such a countenance; his eyes sparkled and his lips trembled with rage.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Literature Literature
The murderer’s hand trembled with rage.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
The time for negligent airs had passed; he was pale and strained and trembling with rage.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
The demon jerked its head up, the mouth and the neck muscles trembling with rage.
Je... je ne sais pasLiterature Literature
"""Very nice,"" said Limaal Mandella, still trembling with rage."
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
she said, feeling herself beginning to tremble with rage, frustration.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Kim was aware that her hands had started to tremble with rage.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesLiterature Literature
His hand trembled-with rage or simply with infirmity, one could not tell.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
I tremble with rage!
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giddings is out there trembling with rage.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her voice trembled with rage.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The last word came out trembling with rage.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
She continued to stare at the scene before her, and her lips began to tremble with rage.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
She was trembling with rage and despair.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerLiterature Literature
And now, as the family stood before him in the izba, Boris Romanov was trembling with rage.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
shouted Martin, trembling with rage.
Dispositif de freinage de stationnementLiterature Literature
I called again, I became furious, my voice trembled with rage.
On a notre objectifLiterature Literature
retorts an officer, trembling with rage.
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
204 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.