triangular arch oor Frans

triangular arch

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

arc en mitre

voorbeelde

The facade corresponding to the left aisle features a secondary portal, surmounted by a triangular arch.
La partie de la façade correspondant à l'aile gauche dispose d'un portail secondaire, surmontée d'un arc triangulaire.

The plan of the sub-base of the Dome is triangular, equilateral, and with an arch in the centre of each side.
Le plan du soubassement de la coupole est triangulaire, équilatéral, avec une arche au centre, de chaque côté.

This present invention relates to bus bar configurations and fabrication methods of non-rectangular shaped (e.g., triangular, trapezoidal, circular, pentagonal, hexagonal, arched, etc.) optical devices.
L'invention concerne des procédés de fabrication et de configurations de barres omnibus pour des dispositifs optiques de forme non rectangulaire (par exemple, triangulaire, trapézoïdale, circulaire, pentagonale, hexagonale, arquée, etc).

Spandrel: (tympan) the portion of a wall between the top of one window and the window sill above it; or the roughly triangular surface between two adjacent arches.
Taillé (dressed) : pierre taillée de tous les côtés et à surface lissée. Talus (berm) : levée ou arête de terre, habituellement créée comme barrière de protection.

Spandrel: ( tympan ) the portion of a wall between the top of one window and the window sill above it; or the roughly triangular surface between two adjacent arches.
Solive (joist) : pièce de charpente secondaire placée à l’horizontale, dont chaque extrémité s’appuie habituellement sur une poutre, et qui supporte un plancher, un plafond ou un toit.

The cat remained frozen atop the cabinet, its back arched and ears flattened against its triangular head.
Le chat demeura figé au-dessus de l’armoire, le dos rond et les oreilles aplaties contre sa tête triangulaire.

His single most influential work is the Palazzo Pandolfini in Florence with its two stories of strongly articulated windows of a "tabernacle" type, each set around with ordered pilasters, cornice and alternate arched and triangular pediments.
Son projet le plus fameux est le Palais Pandolfini de Florence, avec ses deux étages percés de fenêtres « en tabernacle », séparées les unes des autres par des pilastres, soulignées de corniches et d'une alternance de frontons en arc et triangulaires.

This one-of-a-kind 6.5-acre roof structure features hollow, triangular-shaped composite wood-steel arches, which span 310 feet and conceal mechanical ducts, electrical conduits and sprinkler pipes.
Ce toit exceptionnel de 6,5 acres comporte des arcs creux triangulaires composés de bois et d'acier, d'une envergure de 94,5 mètres (310 pieds) où sont dissimulées les canalisations d'air et électriques et le réseau de distribution des extincteurs.

Parabolic-trough solar collector and related assembly method, of the type comprising a central tube, on which are arranged the corresponding mirrors mounted on a plurality of sheet metal arms and general triangular wedge shape with arched edges.
La présente invention concerne un capteur solaire cylindro-parabolique et un procédé de montage correspondant, lequel capteur est composé d'un tube central sur lequel sont placés les miroirs correspondants, montés sur plusieurs bras de plaque métallique dont la configuration générale est triangulaire avec des bords courbes en coin.

This consisted of a rectangular-shaped facade, with arches at the bottom, topped by a triangular pediment.
Il s'agit de la façade en forme de rectangle, ornée d'arcs dans la partie basse et de couronnement de fronton triangulaire.

Therefore, the triangular horizontal stem with its arching effect between adjacent units will allow more of the soil backfill to resist impact loading and reduce the amount of concrete needed to provide adequate vehicle restraint protection.
De ce fait, la barre horizontale triangulaire ainsi que l'effet d'arc entre des unités adjacentes permet à une plus grande partie du sol de remblai de résister aux charges d'impact et réduit la quantité de béton nécessaire pour fournir une protection adéquate de retenue de véhicule.

Its triangular cross section is clearly thicker at the base than an arch dam.
Sa coupe transversale, de forme triangulaire, est d'une épaisseur à la base nettement supérieure à celle d'un barrage voûte.

This large, family residence, with its triangular arched openings is as original as it is elegant.
La grande demeure familiale, avec ses ouvertures en arc brisé, est aussi originale qu'élégante.

Round, triangular, arched, trapezoidal - they become a real highlight of the interior, only if they are properly framed.
Rondes, triangulaires, arquées, trapézoïdales, elles deviennent un véritable point fort de l’intérieur seulement si elles sont correctement encadrées.

- triangular arched windows with simple Gothic tracery;
- les fenêtres à arche et à vitraux avec motifs simples d’inspiration gothique;

On the lateral facades there are three windows by floor, framed in brick forming a triangular arch.
Aux façades latérales il y a trois fenêtres par étage, encadrées en brique et formant un arc triangulaire.

In the centre, the double, triangular-arched entrance doors are topped with a fanlight featuring an oculus.
Au centre, la double porte d'entrée en arc brisé se prolonge par une imposte percée d'un oculus.

The eye is triangular, and always hollowed out. The arch of the brow and the eyebrows are well defined, the forehead high, the nostrils dilated, the lips thick and fleshy, sometimes showing well delineated teeth.
L'œil est triangulaire, toujours en creux, l'arcade sourcilière bien prononcée, les sourcils marqués, le front haut, les narines dilatées, les lèvres épaisses et charnues découvrant quelques fois des dents bien dessinées.

It includes some of the typical elements of the andalusian architecture, such as the horseshoe arch with sprandel (square wide frame which envelopes the arch) and the arch scallops (arch scallop of triangular shape), as well as its own special elements such as the capitals of the columns of the Alhambra.
Cette architecture présente néanmoins certains des éléments typiques de l'architecture arabe andalouse, comme l'arc en fer à cheval avec alfiz (frise quarrée qui encadre un arc), les albanegras (écoinçon de l'arc de forme triangulaire), en plus des éléments propres comme le chapiteau des colonnes de l'Alhambra.

Yet, the inherent triangular structure does not properly accept the weight of body parts and their soft and often arched contours.
Cependant, la structure triangulaire inhérente n'accepte pas correctement la masse des parties du corps et leurs contours mous et souvent arqués.

Manufacture of non-standard products (triangular, trapezoidal, arched);
Production des produits de forme non standard (triangulaires, trapézoïdaux, arcs);

Well now you can show your personality with Basilica's split sole canvas ballet shoes with their triangular floral arch insert.
Vous pouvez maintenant montrer votre personnalité avec les demi-pointes en toile bi-semelle de Basilica grâce à l'insert floral.

Admire the magnificent coat of arms of the family rounded off with a triangular crowning arch that appears carved between the columns.
Observez attentivement le magnifique blason de la famille surmonté d'un fronton triangulaire sculpté entre les colonnes.

Structurally, PVC windows can be any - round, square, rectangular, arched, triangular.
Structurellement, les fenêtres en PVC peuvent être rondes, carrées, rectangulaires, cintrées, triangulaires.

One viewpoint is that the Roman representation on the arch is accurate but that Herod himself had changed its design from the traditional Jewish form of a triangular, or tripod, base in a “westernizing” campaign to please the Romans.
D’après un point de vue, la représentation romaine sur l’arc est fidèle, mais c’est Hérode lui- même qui avait changé sa forme par rapport à la forme juive traditionnelle (une base triangulaire, ou à trois pieds) dans le cadre d’une campagne d’“ occidentalisation ” visant à plaire aux Romains.