Hawaii Tsunami Warning System
HTWS · Hawaii Tsunami Warning System
tsunami oor Frans
tsunami
en
A very large and destructive wave, generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, such as an undersea earthquake or volcanic eruption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tsunami
en
large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean
The breakwater had no effect against the tsunami.
La digue n'a pas eu d'effet contre le tsunami.
raz-de-marée
en
A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur.
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
The President made a statement on the tsunami in Asia.
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
raz de marée
en
A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur.
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
The President made a statement on the tsunami in Asia.
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mascaret · tunami · vague sismique océanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, raz-de-marée, raz de marée
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The process of reconstruction in the tsunami-affected countries and the earthquake-affected areas of Pakistan are well underway.
Bon, je vais y allerGiga-fren Giga-fren
The aftermath of the tsunami has brought with it a great and true sense of solidarity in the international community, as witnessed by the outpouring of assistance in all forms and by all actors from around the world
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteMultiUn MultiUn
Tsunami Relief and Reconstruction Canadian Partnership’s tsunami relief efforts were focused primarily on the response to the devastation inflicted on coastal India.
• Constatations de la vérificationGiga-fren Giga-fren
The other two parts of the program are the projects Post-Tsunami Reconstruction and Grant to SANASA - Tsunami.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etGiga-fren Giga-fren
“Sri Lanka: UN agricultural agency repairs over # tsunami-damaged boats”, United Nations News Centre # une
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieMultiUn MultiUn
In 2010 UNDP has granted two additional general management support waivers: (i) a 0 per cent fee for a contribution to the Office of the United Nations Special Envoy for Haiti, and (ii) a reduced 4 per cent fee for a contribution to the Regional Multi-Donor Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness administered by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Marc THOULENUN-2 UN-2
If awareness of the need for an early warning system is one lesson learned from the current tsunami disaster in the Indian Ocean, another lesson that should be learned is the need to enhance the political will to cope with natural disasters by incorporating, for example, disaster prevention and mitigation into national development planning.
On ne se cache pas de ces gars- làUN-2 UN-2
Tsunami is originally a Japanese word.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeNews commentary News commentary
The Messengers also contributed by keeping media attention on the victims of natural disasters in # in three separate visits to the tsunami-affected areas and through fund-raising efforts for the victims of Hurricane Katrina, as well as by assisting in the media outreach strategy for the # orld Summit
Tiens, pour te protéger papaMultiUn MultiUn
Earthquake and tsunami in Japan
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.UN-2 UN-2
Land Reclamation Project - Tsunami
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesGiga-fren Giga-fren
The sharp increase in youth unemployment (38 million young people — half of the world’s jobless youth) and the implications of the tsunami disaster represent new development challenges for the region.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!UN-2 UN-2
Today for the first time I entered the areas struck by the tsunami.
Où vas- tu encore?gv2019 gv2019
The most important humanitarian actions in which “Hospital without Frontiers” has taken part include: Rwanda after the genocide, the war in Kosovo, refugee camps in Macedonia and Montenegro, earthquakes in Turkey, Gujarat-India, Morocco and Iran, hurricane Mitch in Honduras, the tsunami in Sri Lanka and Banda Aceh -Indonesia, and the rehabilitation of university hospitals in South-East Asia and DR Congo.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeCommon crawl Common crawl
The Budget Authority has agreed to support the rehabilitation and reconstruction needs in the earthquake/Tsunami affected countries (mainly Indonesia, Sri Lanka and the Maldives,) during 2005 and 2006, for a total amount of EUR 350 million, of which EUR 170 million in 2005 and EUR 180 million in 2006.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
Draft opinion (PE 360.268v02-00) Nirj Deva on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (COM(2005) – C6-0211/2005 – 2005/2137(COD))
Cette décision expire le # décembreGiga-fren Giga-fren
The ultimate reason for their lack of preparation is that our insurance industry was not covering their tsunami risks, and hence not offering up-to-date disaster-prevention guidance.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Earthquakes can also trigger tsunamis in Europe (such as in 1908 in Messina or in 1755 in Lisbon).
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurLex-2 EurLex-2
If a tsunami warning is issued, follow evacuation instructions immediately.
Ça, c'est pour moiGiga-fren Giga-fren
tem # of the provisional agenda-- Special economic, humanitarian and disaster relief assistance-- Towards a United Nations Humanitarian Assistance Programme for Disaster Response and Reduction: Lessons learned from the Indian Ocean tsunami disaster-- Note by the Secretary-General [A C E F R S]
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheMultiUn MultiUn
Jenie (Indonesia): Let me begin by thanking you, Sir, and all delegations for your expressions of sympathy and solidarity regarding this week’s tsunami in Indonesia’s Java island, in which hundreds have been killed and thousands rendered homeless.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesUN-2 UN-2
He explained that UN-Oceans had been pursuing its coordination work through task forces on (i) post-tsunami response; (ii) the regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects; (iii) biodiversity in marine areas beyond national jurisdiction; and (iv) the second intergovernmental review of the Global Programme of Action
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsMultiUn MultiUn
Print Version Media Room - News Releases Canada supports rehabilitation and reconstruction of Tsunami-affected communities
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lGiga-fren Giga-fren
He particularly commended efforts by various United Nations agencies to publish a framework for gender analysis in their response to the 2004 tsunami disaster.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleUN-2 UN-2
During the current programme cycle, UNFPA mobilized $10 million to respond to the tsunami disaster.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.