tsunami run-up oor Frans
tsunami run-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
altitude du point de pénétration maximale
run-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The elevation of the water level above the immediate tide level when a tsunami runs up onto the coastal land.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainGiga-fren Giga-fren
For the first time, this paper described the global propagation of the tsunami and its analysis provided essential verification of models used to predict tsunami run-up and inundation.
Vous connaissez l' édition?Giga-fren Giga-fren
The latter phenomenon, if true, most likely was associated with the splash from the impacts rather than with conventional tsunami run-up.
Chaque programme est issu d'une forme definancement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the first time, this paper described the global propagation of the tsunami and its analysis provided essential verification of models used to predict tsunami run-up and inundation.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saifuddin’s family escaped the tsunami by running up a hill overlooking their village on the Indonesian coast.
Abordez- les!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, because of sea floor characteristics, tsunamis could run up farther on the coastline.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was caused by extravagant spending by the former Government in the run-up to the 2008 elections, coupled with the after-effects of the tsunami and the onset of the global financial crisis.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.UN-2 UN-2
The run-up height, which is the maximum onshore vertical height above sea level, of the tsunami that hit the Tohoku district reached as high as 40 metres, the highest in Japan in recorded history.
Ceci... est de la laque rougeUN-2 UN-2
Finally, terminal height or run-up of the tsunami at the point of impact will depend on how the energy is focused, the travel path of the waves, the coastal configuration, and the offshore topography. Tsunami run-up is the vertical distance between the maximum height reached by the water on shore and the mean sea level surface. Tsunamis are among the most terrifying natural hazards known to man.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The French contribution to the tsunami warning systems also runs up against a lack of available funding for the necessary actions.
de la brigade d'ArlonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bathymetry, the depth of the ocean, is a primary parameter influencing numerous ocean characteristics including coastal erosion, storm surges and tsunami propagation and run-up, currents and tidal flows worldwide, safe navigation, defining national and international boundaries, and key for future impacts of sea-level rise.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Greece, according to the L. 2971/01, the foreshore zone is defined as the area of the coast which might be reached by the maximum climbing of the waves on the coast (maximum wave run-up on the coast) in their maximum capacity (maximum referring to the “usually maximum winter waves” and of course not to exceptional cases, such as tsunamis etc.).
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersWikiMatrix WikiMatrix
Speeches Messages Director-General announces the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System (IOTWS) will be up and running by the end of July 2006
Le score live de Steve n' a pas été battuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The website is currently up and running to find missing people from the tsunami that hit Japan following the 11 March earthquake.
Pas de maisons dans les # hectares environnantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once this system is up and smoothly running, a second stage could extend the mission of the national warning centre to cover local tsunamis in predefined zones equipped with the necessary measuring and warning devices.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A "tsunami-observation window" allows users to indicate where the tsunami's impact was observed and to describe its dynamic effects (wave number and height, retreat distance and height, inundation distance and height, run-up height).
Laissez- moi prendre ma vesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the system is up and running, CEA should be commissioned to carry out a feasibility study on extending its mission, for it to become the regional tsunami-warning centre for the Caribbean zone, in cooperation with Puerto Rico, PTWC and the ATWC.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And here we are, holding on to the rosary and we keep on praying, and that’s how we manage to move forward. But it feels as though we’re sinking, as though a wave from a tsunami is about to engulf us, and we run, we run to the Lord, but that wave always manages to catch up with us.
Et plein d' autresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, once the system is up and running, CEA should be commissioned to carry out a feasibility study on extending its mission, for it to become the "regional tsunami-watch provider" for those countries of the western Indian Ocean, in cooperation with other "regional tsunami-watch providers".
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.