tun oor Frans
tun
en
A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dolium
cuve
This is where we ferment the wort we've just extracted from the mash tun.
C'est là qu'on fermente le moût qu'on a extrait de la cuve de brassage.
tonne
I have also collected a species of tun shell, the grinning tun.
J’ai aussi ramassé une espèce de tonne, la “ tonne souriante ” (Malea ringens).
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foudre · fût · tonneau · entonner · régler · charretée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Third periodic report (CAT/C/TUN/3 and Add.1)
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheUN-2 UN-2
As the last human to leave civilization, there had been no one to write Tun‡'s biography.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Chairman/Director: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law (J4a, Annex VI)
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionEurLex-2 EurLex-2
In 1161 explosives were used by Yu Tun-wen in defeating the Chin.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
During the day we prepared the embotteling of next week and had to clean the tuns. As pinot gris Klur and riesling grand cru Wineck Schlossberg are still in fermentation, the wines for the Voyou de Katz and Gentil de Katz 2008 are ready.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurCommon crawl Common crawl
In the case of Wu Tun, if Wu changed his profile picture to the image of the T-shirt to show his support for Ai Weiwei, most likely his account will be suspended under the “Nine restrictions” of the new regulation on user accounts.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsgv2019 gv2019
C4a | Brig-Gen San Tun | Northern | M |
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
Father of Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law of Asia World Co., d.o.b. 1938 or 1935
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
ICBL Ambassadors Tun Channareth and Song Kosal along with their Cambodian colleague, Sok Eng, pose to commemorate the renewal of the Canadian Landmines Fund with Hon. Bill Graham and Hon. Susan Whelan, November 2002, Ottawa.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleGiga-fren Giga-fren
Long Service Award, XVIII Malaysian Prisons Department (2010); Member Nipah Encephalitis Investigative Team: Merdeka Award (2008), Tun Mahathir Science Award (2007); Austrian Life Foundation LifeBall, Crystal of Hope Award (2005); Australian-Asian Fellowship Award (2002); International Society of Infectious Diseases, International AIDS Fellowship Programme (1999); Visiting Physician Programme, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, United States (1999); Senior Medical Staff, Fairfield Hospital, Fellow in Infectious Diseases (1995).
C' est sympa de rencontrer les fillesUN-2 UN-2
U Aye Cho and/or Lt-Col Tun Myint, Managing Director
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Tun has threatened us with his nuke off the coast of California—he won’t say where exactly.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuellede l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Literature Literature
there are news in Popular Artists - Kat-Tun.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Common crawl Common crawl
Your legislative representative has agreed that your share of the tax shall be one tun or four full puncheons.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Chairman/Director: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law (J4a, Annex II)
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurLex-2 EurLex-2
‘I wager, Ranulf, a firkin of ale against a tun of wine, that there is no saint called Johanna Capillana.’
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
Initial report of Tunisia under the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (CRC/C/OPAC/TUN/1; HRI/CORE/1/Add.46; CRC/C/OPAC/TUN/Q/1; and CRC/C/OPAC/TUN/Q/1/Add.1)
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.UN-2 UN-2
The Committee considered the initial report of Tunisia (CRC/C/OPAC/TUN/1) at its 1392nd meeting (see CRC/C/SR.1392), held on 27 January 2009, and adopted, on 30 January 2009, the following concluding observations:
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsUN-2 UN-2
Strongly urges the Government of Myanmar to desist immediately from further politically motivated arrests, to release all political prisoners, including the General Secretary of the National League for Democracy, Daw Aung San Suu Kyi, the Chairman of the Shan Nationalities League for Democracy, U Khun Tun Oo and the leader of 88 Generation Students Group, U Min Ko Naing, without delay and without conditions;
Sont- ils morts?UN-2 UN-2
People from all over the kingdom would go to Fobba’s tun to pay Fobba for the cures which Eanred provided.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Tun, can you hear me?
Comment vas- tu chez elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People in Taiwan are dying and General Tun's forces are on the outskirts of Taipei.
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
On the night of 19 April on Calle Minerva, in the city of Cobán, Denis Fredy Cucul Tun, who was under the influence of alcohol, had an argument with members of the National Civil Police because his vehicle was allegedly blocking the route of a religious procession.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalUN-2 UN-2
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.