turbulent exchange oor Frans
turbulent exchange
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
échange par turbulence
échange turbulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such (two-dimensional) turbulent exchanges cause a characteristic transport of impulses.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrespringer springer
I1200 Isentropic mixing Turbulent exchange of air along an isentropic surface.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleGiga-fren Giga-fren
L0260 Lateral mixing Turbulent exchange of air in the horizontal.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeGiga-fren Giga-fren
Turbulent exchange processes play an essential part in the distribution of Cs 137 in the North Sea.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiespringer springer
For example alongshore exchange coefficients are typically higher than cross-shore turbulent exchange coefficients by a factor of 2-3.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Giga-fren Giga-fren
Therefore in meteorology the so-called “geostrophic” winds may be considered in this sense as turbulent exchange motions of the atmosphere.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?springer springer
If the wind is strong aloft, the process is hindered by the increased turbulent exchange occurring between the high and low strata.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréspringer springer
The single currency protects Europe (or rather the countries of the euro area) from external shocks such as rises in oil prices or turbulent exchange markets.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireGiga-fren Giga-fren
Upwelling events show that the turbulent kinetic energy is higher than mean flow kinetic energy (MKE) in the CBL, and cross-shore turbulent exchange increases in the IBL.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainGiga-fren Giga-fren
Owing to these concerns Ontario Water Works Research Consortium sponsored this study to conduct a field experiment, which will provide the basic circulation and turbulent exchange characteristics during this episode.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelGiga-fren Giga-fren
The central problem, found in every wind current model, that is the turbulent exchange of momentum in vertical direction, is also solved here. The solution is based on the equation of turbulent energy.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées parl'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancespringer springer
Abstract Simultaneous measurements of Eulerian and Lagrangian currents along the north shore of Lake Ontario are analyzed to provide the mean flow properties and horizontal turbulent exchange characteristics in the coastal boundary layer (CBL).
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Giga-fren Giga-fren
The relation of dew fall to turbulent exchange (Austausch) by wind, to the effective outgoing radiation, to the specific humidity of the air, and to cooling properties of the ground is illustrated by calculations and special graphs.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadaspringer springer
The problem of the influence of radiative flux divergence and turbulent heat exchange on temperature of the near-ground layer of the atmosphere is considered.
Surtout pas.Vous êtes folle de luispringer springer
Heat exchanger turbulizers with interrupted convolutions
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationpatents-wipo patents-wipo
The positive balance of the water exchange in the summer months supports the development of vertical density gradients and stabilizes these gradients, as well as inhibiting the turbulent vertical exchange.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesspringer springer
• Conducting research on lakes with emphasis on radiative and turbulent heat exchange, hydrological components and lake thermal components; Developing long-term lake climatology responses to climate variability and change
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerGiga-fren Giga-fren
The close connexion between the phenomena of atmospheric electricity and the turbulent vertical exchange urges to employ investigations of atmospheric electricity for investigations in exchange and air-mass research.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?springer springer
But the countries which remained in the EMS experienced far less turbulence in their exchange rates than those outside the system.
Quelles photos?Europarl8 Europarl8
The diurnal variations of the potential gradient of atmospheric electricity at continental stations can be interpreted, in their share connected to local time, as a simple oscillation with a minimum in the early morning and a maximum in the afternoon; above this oscillation a depression is superposed during the day, caused by turbulence exchange, showing fluctuations in the course of the year and different from place to place.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).springer springer
One example of use of the corrugated sheet is in a panel heat exchanger, to cause turbulence in fluid passing through the heat exchanger.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolepatents-wipo patents-wipo
Heat exchangers with turbulizers having convolutions of varied height
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationpatents-wipo patents-wipo
By radiation, conduction, convection, mechanical turbulence, thermal advection and exchanges related to latent heat.
Un travailleur salariéqui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte decelleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementGiga-fren Giga-fren
I would refer here to the exchange-rate turbulence experienced in recent years.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEuroparl8 Europarl8
It was severely affected by exchange rate turbulence in spring 1995, but has since shown a marked recovery.
C' est un centre de villégiature?Giga-fren Giga-fren
295 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.