unalterably oor Frans
unalterably
en
In an unalterable manner; in a manner that makes it impossible to be altered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
inaltérablement
immuablement
invariablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., 3A001.a.12. or 3A001.a.13 which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
Hopes and expectations moved away from things toward the preservation of the body, unalterable youth.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
The Government of Angola introduced a new serial-numbered, unalterable Certificate of Origin, in compliance with the requests for a controllable system of certification, in January
Devinez ce que j' ai, DonnaMultiUn MultiUn
In the course of my summer reading, I came across a quote from Honoré de Balzac ``Once the convicts were marked, once they were given their numbers, they took on an unalterable character''
L' abstrait devenait concrethansard hansard
The control status of integrated circuits described in #A#.a.#. to #A#.a.#. or #A#.a.#. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationeurlex eurlex
Member States may authorise the replacement of the marking by the use of an unalterable and firmly attachable label
Tu as épousé une incapableoj4 oj4
To know, to understand and give oneself over to him, is to know, with unalterable certainty, that you are loved.’
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLiterature Literature
When the test has been permitted to the full extent and has unalterably divided mankind as to how individuals stand as regards universal sovereignty and Godship, destruction comes from heaven upon the human rebels.
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
These General Terms and Conditions are unalterable by DGs and contain a special clause for 'technical and financial control' in which it is clearly stated that the beneficiary agrees to the Commission and the Court of Auditors of the European Communities verifying the use to which the grant is put, throughout the duration of the agreement and for five years after its end date.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
The face of the world that must have once seemed as fixed and unalterable as the man in the moon himself.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
When one has received this great thing which I feel inside me, unalterable, then one can bear anything.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
Captive born and bred birds shall be marked in accordance with paragraph 8, or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the animal, by means of a uniquely numbered, unalterable microchip transponder conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E).
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
"""But his ultimatum was quite specific and quite unalterable."
Si elle etait en vie, elle nous diraitLiterature Literature
Accepted science held that biotic potential was established in early childhood as a fixed and unalterable rating.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
By her timid submission and unalterable sweetness, one would think she sought pardon for our unhappy union.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
I should be able to lean on you but you evade me with your unalterable smile.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
It is up to the Christian communities to analyze with objectivity the situation which is proper to their own country, to shed on it the light of the Gospel's unalterable words and to draw principles of reflection, norms of judgment and directives for action from the social teaching of the Church. This social teaching has been worked out in the course of history and notably, in this industrial era, since the historic date of the message of Pope Leo XIII on "the condition of the workers", and it is an honor and joy for us to celebrate today the anniversary of that message.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrevatican.va vatican.va
"""But how the hell can anything be unalterable?"
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
The Villa Ludovisi grounds were broken into lots, streets put through and the district developed and unalterably changed.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinWikiMatrix WikiMatrix
For close on # years now I' ve been constantly... and I hope dispassionately, considering this very problem... and I have come to the unalterable conclusion... that man is unfit as yet to receive such knowledge... such almost limitless power
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueopensubtitles2 opensubtitles2
A framework contract places reciprocal obligations on both parties with regard to those elements which are unalterably and unequivocally established when the contract is concluded, such as price, subject, basic performance conditions and duration.
Arrêtez tous!Giga-fren Giga-fren
If you have a sound family budget, there is one unalterable rule that will keep you out of trouble.
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
But since inherited color blindness is presently unalterable and incurable, can you do anything about it?
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
He has given his own unalterable word that he will make them a reality.—Rev.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
He is ‘there’ and his position is unalterable.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.