undissociated acid
acide non dissocié
undissociated oor Frans
undissociated
en
Not dissociated
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
indissocié
Upon suspension or dissolution in water the metal remains undissociated.
Lors de la suspension ou de la dissolution dans l'eau le métal reste indissocié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ion exchange and liquid-liquid extraction are used for comparison purposes so as to identify the form of the element found in TLC-cation, undissociated molecule, or halogen complex.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.springer springer
The hydrolysis of 2-methoxy-2,3-dihydropyran shows a normal isotope effect (kH/kD > 1) under catalysis by the hydrogen ion and gives an accurately linear dependence of reaction rate upon undissociated acid concentration in cyanoacetic acid and formic acid buffer solutions.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationGiga-fren Giga-fren
It was found that the concentration of the undissociated 8-quinolinol and acetic acid molecules determined the magnitude of the first order rate constant for the decomposition of the polynuclear hydroxyaluminum cations, except when the acetate concentrations were relatively high.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéGiga-fren Giga-fren
Influx of uridine into mouse erythrocytes at pH 5.0 in the presence of 5 μM IH-NBMPR (1.4 μM undissociated IH-NBMPR) was reduced to about 7% of the control value, indicating that this compound is an effective nucleoside transport inhibitor.
A tous les niveauxGiga-fren Giga-fren
If, for instance, the hydrogen ion concentration is increased by stomach acid, the equilibrium will be displaced in favour of the free ion and the undissociated humic acid.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouGiga-fren Giga-fren
However, two studies of freshwater systems in the United States have reported concentrations of undissociated hydrogen sulphide of 500 μg/L.(28,29) Concentrations of sulphide in Canadian surface water ranged from 1.0 to 11.0 mg/L during the 1980 to 1982 period in western Canada.(30) Levels of sulphides in drinking water will usually be low because the sulphides are readily oxidized in well-aerated water.
C' est lui qui l' a faitGiga-fren Giga-fren
Simultaneous variation in pH and butyrate concentration showed that the undissociated acid exerted a prominent depressant effect only when its concentration reached 1–10 mM, and that the marked depressant action of butyrate at neutral pH was produced primarily by the dissociated anion.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisGiga-fren Giga-fren
Undissociated hydrogen sulphide is a lipophilic molecule, capable of diffusing across membranes,(33,46) including skin.(47,48) Soluble sulphides are promptly and completely hydrolysed in body fluids to produce hydrogen sulphide, so that, in terms of their systemic effects, no toxicological distinctions are recognized between them and hydrogen sulphide.(2) Hydrogen sulphide disposition studies in humans have not been reported.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesGiga-fren Giga-fren
The major proton transfer agent is the undissociated sulfuric acid molecule.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseGiga-fren Giga-fren
The results show that SO42− ions and "free" HSO4− ions do not co-exist with undissociated H2SO4 molecules in solution and that two water molecules rather than one are required for the first ionization of H2SO4.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireGiga-fren Giga-fren
At least 50 mol % of the carboxylic acids are in undissociated form.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieurespatents-wipo patents-wipo
Temperature, salinity and dissolved oxygen also affect the amount of hydrogen sulphide found in the undissociated form.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententGiga-fren Giga-fren
Health Considerations Absorption, Distribution and Excretion Hydrogen sulphide is rapidly absorbed into the body, almost exclusively through inhalation. At average physiological pH (around 7), one-half of hydrogen sulphide is undissociated, whereas the remainder exists as the hydrosulphide ion.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Giga-fren Giga-fren
It is apparent from the documents before the Court that, in aqueous solution at physiological (7.4) and environmental pH, borates exist primarily as undissociated boric acid.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
Chloride-rich, acidic water favours the formation of undissociated HgCl2 (slightly soluble in water), and the total mercury load in solution is thus increased.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxGiga-fren Giga-fren
Comparison of the solution and solid-state 13C spectra show that the species present in the solids remain undissociated in DMSO.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeGiga-fren Giga-fren
Chloride-rich, acidic water favours the formation of undissociated HgCl2 (slightly soluble in water), and the total mercury load in solution is thus increased.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiGiga-fren Giga-fren
Undissociated hydrogen sulphide is a lipophilic molecule, capable of diffusing across membranes,(33,46) including skin.(47,48) Soluble sulphides are promptly and completely hydrolysed in body fluids to produce hydrogen sulphide, so that, in
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeGiga-fren Giga-fren
Special attention is drawn to the behaviour of these ions in liquid — liquid extraction and ion — exchange, since this contributes to the identification of the existing species whether cation, undissociated molecule or halogeno complex.
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiaspringer springer
Various organoxanthates were spectrographically studied in ultraviolet and their ultraviolet absorption was assigned to the undissociated xanthate groups.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lspringer springer
In the undissociated acid form, it is composed of needles or prismatic crystals.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresGiga-fren Giga-fren
At average physiological pH (around 7), one-half of hydrogen sulphide is undissociated, whereas the remainder exists as the hydrosulphide ion.
Vous rigolezGiga-fren Giga-fren
Likewise, the ultraviolet absorption of organo-trithiocarbonic acid was recognized as that of undissociated trithiocarbonic acid.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisespringer springer
The equilibrium constant for formation of the salt was 2.0 M−2 at −30 °C, and the dissociation constant into ions 4.4 × 10−4 M. The overall heat of reaction to the carbenium ion salt was 8.8 kcal, most of which is attributed to the initial formation of the undissociated salt.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Giga-fren Giga-fren
Formate, acetate, propionate, benzoate, p-hydroxybenzoate, and p-aminobenzoate all permeate as undissociated acids.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésGiga-fren Giga-fren
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.