undissociated carbonic acid
acide carbonique non dissocié
undissociated acid oor Frans
undissociated acid
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
acide non dissocié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the undissociated acid form, it is composed of needles or prismatic crystals.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeGiga-fren Giga-fren
Formate, acetate, propionate, benzoate, p-hydroxybenzoate, and p-aminobenzoate all permeate as undissociated acids.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireGiga-fren Giga-fren
Likewise, the ultraviolet absorption of organo-trithiocarbonic acid was recognized as that of undissociated trithiocarbonic acid.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerspringer springer
The major proton transfer agent is the undissociated sulfuric acid molecule.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceGiga-fren Giga-fren
In water, borates break down to usually undissociated boric acid (pKa 9.2).
Walter me voit comme digne de mon pèreGiga-fren Giga-fren
The hydrolysis of 2-methoxy-2,3-dihydropyran shows a normal isotope effect (kH/kD > 1) under catalysis by the hydrogen ion and gives an accurately linear dependence of reaction rate upon undissociated acid concentration in cyanoacetic acid and formic acid buffer solutions.
Il est à nous maintenantGiga-fren Giga-fren
Simultaneous variation in pH and butyrate concentration showed that the undissociated acid exerted a prominent depressant effect only when its concentration reached 1–10 mM, and that the marked depressant action of butyrate at neutral pH was produced primarily by the dissociated anion.
Elles comprennent notammentGiga-fren Giga-fren
If, for instance, the hydrogen ion concentration is increased by stomach acid, the equilibrium will be displaced in favour of the free ion and the undissociated humic acid.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseGiga-fren Giga-fren
It is apparent from the documents before the Court that, in aqueous solution at physiological (7.4) and environmental pH, borates exist primarily as undissociated boric acid.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEurLex-2 EurLex-2
A process for the biotransformation of carboxylic acids in the presence of a microorganism in which the best possible concentration of undissociated carboxylic acid for biotransformation is set by controlling the pH throughout the biotransformation process.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrepatents-wipo patents-wipo
At least 50 mol % of the carboxylic acids are in undissociated form.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionpatents-wipo patents-wipo
Chloride-rich, acidic water favours the formation of undissociated HgCl2 (slightly soluble in water), and the total mercury load in solution is thus increased.
Un salaud de phallocrateGiga-fren Giga-fren
Chloride-rich, acidic water favours the formation of undissociated HgCl2 (slightly soluble in water), and the total mercury load in solution is thus increased.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Giga-fren Giga-fren
It was found that the concentration of the undissociated 8-quinolinol and acetic acid molecules determined the magnitude of the first order rate constant for the decomposition of the polynuclear hydroxyaluminum cations, except when the acetate concentrations were relatively high.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Giga-fren Giga-fren
The results indicate that the toxic effect of citric acid is due to the undissociated component and its ability to sequester the essential cations present in the growth medium.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantspringer springer
The findings suggest that the E. coli or E. coli O157:H7 that survived acid treatments of meat surfaces were protected from exposure to injurious concentrations of undissociated acid.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As benzoic acid itself is only slightly soluble in water, sodium benzoate -- which, under acid conditions, converts to undissociated benzoic acid -- is often used instead.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the undissociated acid form, it is composed of needles or prismatic crystals. NTA has a melting point of 241.5°C; its solubility in water at 22.5°C is 1.28 mg/mL. The pH of the saturated solution is 2.3.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two compounds are being considered together because it is undissociated benzoic acid that is responsible for its antimicrobial activity.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under conditions commonly found in oxic fresh waters (i.e., pH between 5 and 9; redox potential [Eh] between 0.5 and 1 V), the undissociated acid will be the dominant species in solution (Brookins 1988) and complexation with dissolved cations will be minimal.
Mon Dieu, que doit- on faire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only species apparent in the more concentrated solutions are the ion pair and undissociated H2SO4, which could be taken to mean that H2SO4 is a weaker acid than H3O+, but a stronger one than H3O+
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseGiga-fren Giga-fren
A recombinant yeast having the genes as described above is particularly sensitive towards acetic acid, and the ethanol yield rapidly decreases when the composition contains more than 10 mM undissociated UG, ZM, ZW)
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.