unkind
acerbe · bougon · cruel · discourtois · déplaisant · désagréable · grognon · gros · hostile · impoli · inamical · incivil · ingrat · malveillance · maussade · mauvaise volonté · méchant · peu aimable · quinteux · rigoureux · rude · âpre
unkindness oor Frans
unkindness
en
(uncountable) The state of being unkind
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
méchanceté
However, that should never be used as justification for unkindness.
Cependant, cela ne doit jamais être utilisé pour justifier la méchanceté.
ne pas être gentil(le)/ne pas être aimable
cruauté
She hath tied sharp-toothed unkindness, like a vulture, here.
Sa cruauté me déchire le cœur.
dureté
I will inform his highness of your plight and of the malice and unkindness of his majesty towards you.
J'informerai Son Altesse de votre détresse et de la malice et de la dureté de Sa Majesté envers vous.
rudesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now he is very polite; I should like him better if he were unkind.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
He did not castigate the judges of appeal, although he had some unkind words for the original trial judge.
peuvent être modifiés dans un unique but?Literature Literature
Not unkind, just hard, as if holding a wall before a secret too big to show.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
It was truly unkind to flaunt before him what he could never enjoy.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
Look, my dear, I don't want to be unkind, and you have my sympathy, truly.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broderick took the chair under the light, its downward-pointing reflector bathing him in an unkind glare.
° la cohérence de l'approcheLiterature Literature
But not a reproach, not an unkind word in the whole letter – Lord, Stephen, how I love that girl.’
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.Literature Literature
Without knowing what the word meant, Mohammed could tell it was insulting, unkind.
Ça les a tuésLiterature Literature
For some, it is an opportunity to complete a story before looking towards the future, for others a chance to get their own back after fate was unkind to them last winter, hoping for better days to come.
J' viens de la voirCommon crawl Common crawl
Annabeth caught a few unkind words about female demigods and Athena.
GALAFILM INC.Literature Literature
It was unkind.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We do not find the Savior leading the Church with a harsh or unkind hand.
Dis- lui qu' on y estLDS LDS
Moreover, practical jokes that leave people confused, humiliated, deceived, scared, suspicious of others or embarrassed —even if only for a short time— are clearly unkind.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
Lift one finger in an unkind act, and I guarantee it’ll take six months for your bones to knit.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
I don't want to say anything unkind, but it always seemed to me that he didn't have much chance.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsLiterature Literature
“Most wombs would not survive such unkindness.”
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
Life is unkind, Magnolia.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unkind it would be to bring our evil on Hern’s innocent children.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
‘They came over yesterday to confess it all and ask my advice, and I’m afraid I was rather unkind to them.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Sometimes you have to hide your power from unkind eyes.
De même que le royaume t' appartientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have known each other for three years, and never has he been dishonest or unkind.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
Not a stain of sin mars the harmony and peace of a perfect society; not a bitter thought, not an unkind look or word; love, welling up from every heart, meets a kindred response in every other heart, and benevolence marks every act. . . .
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIjw2019 jw2019
Mother says a real lady is never consciously unkind, and you never are.”
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
Detergent is also unkind to a quilt. The heat and tumbling action from a dryer, even on a delicate cycle, can create additional problems.
Je suis SarahCommon crawl Common crawl
“Perhaps I am being unkind, Simon, but you heard his speaking.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.