use oil instead of butter oor Frans
use oil instead of butter
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
utilisez de l'huile à la place du beurre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can use the olive oil instead of butter, he said.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Low sodium chicken broth can be used to sauté instead of oil and can be used in mashed potatoes and purees instead of butter and cream.
Tenez.Écoutez çaCommon crawl Common crawl
Use cooking spray in a non-stick pan or sauté using olive or canola oil instead of butter or solid margarine.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetCommon crawl Common crawl
And there are healthier alternatives to both, such as vegetable oil spreads or using olive oil to dip your bread instead of buttering up.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.QED QED
To make the soup dairy free, use oil instead of butter and coconut milk instead of milk or light cream.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many Mediterranean dishes are cooked using oil instead of butter, and sauces and dressings include olive oil as one of the main ingredients.
Elle doit grouiller de flicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why should we use olive oil instead of butter?
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try using olive oil instead of butter in your red wine recipe for a more healthful dish.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to use coconut oil instead of butter in chocolate truffles
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I used olive oil instead of butter to make it dairy free.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can use Olive Oil instead of butter or margarine..
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauté using olive oil instead of butter
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present invention relates to a process for preparing a sapucainha oil butter which enables obtaining an improved product for use in cosmetic compositions instead of silicone and fatty esters compounds.
Adopté à l' unanimitépatents-wipo patents-wipo
You can use Olive Oil instead of butter or margarine to cut down on the saturated fats, but not the taste.
Allez, finissons- enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using olive oil instead of butter when cooking a meal may not lower heart risk, according to new research by the British Heart Foundation.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, whenever you need an oil to cook or bake with, use coconut oil instead of butter, olive oil, vegetable oil, margarine, or any other type of oil called for in recipes.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cook your meals with either oil instead of using butter, margarine, or other cooking oils.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By using coconut oil instead of butter and packing in additional veggies to make it higher in fibre, vitamins and minerals, this curry offers less calories and more nutritional value than most.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When most mentions of olive oil these days tend to be on the negative side, the Google spot rests the brand's stellar credibility behind one uncomplicated truth: you can use olive oil instead of butter for cooking.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riviera dei fiori Stroscia It is a typical sweet, characteristic for the use of olive oil instead of butter; “strosciare” to break; in fact this coke is very crumbly and so it’s impossible to cut in perfect slices.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#,les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapeseed oil is used for cooking instead of olive oil or butter, which greatly reduces the risk of type 2 diabetes.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use olive oil for cooking instead of butter.
Signification des abréviations et symbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many dishes that offer the opportunity to cook and bake with coconut oil instead of using butter or other oils that offer less health benefits.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because cocoa production is limited, the price is higher, so many products use vegetable oil instead of cocoa butter, so this product has a lack of taste and aroma.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best thing about these brownies is the use of apple sauce and stevia instead of oil, butter and sugar.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.