vernacular region oor Frans
vernacular region
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
région vernaculaire
en
geographic region defined by vernacular use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vernacular regions reflect a "sense of place," but rarely coincide with established jurisdictional borders.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
Some vernacular regions are based on physical environmental features; others find their basis in economic, political or historical characteristics.
Bon appétitWikiMatrix WikiMatrix
A "vernacular region" is a distinctive area where the inhabitants collectively consider themselves interconnected by a shared history, mutual interests, and a common identity.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatWikiMatrix WikiMatrix
Vernacular regions, like most culture regions, generally lack sharp borders, and the inhabitants of any given area may claim residence in more than one such region.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et# du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionWikiMatrix WikiMatrix
The retrieval of regional vernacular themes, on the other hand, has been complemented by modernist sensibilities.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieGiga-fren Giga-fren
People slip into regional vernacular when they're either angry, tired or nervous.
J' avais à faire iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Mercer's lyrics began to display the combination of sophisticated wit and southern regional vernacular that characterize some of his best songs.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireWikiMatrix WikiMatrix
The lingua franca, spoken and understood by the majority of the population, is Dioula, but the vernacular of the region is Baoulé.
origines des atteintes et de la protectionWikiMatrix WikiMatrix
Theme of the photographs: Vernacular Architecture in the region of Sotavento.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureCommon crawl Common crawl
Georgian and Victorian styles have been re-incarnated in contemporary projects, as have many variants of the regional vernacular - the ordinary building of 19th-century farms and villages.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireGiga-fren Giga-fren
Languages: French; and about 27 Kanak vernacular languages in geographically distinct regions.
Certaines choses ne changent pasUN-2 UN-2
Modalities of participation: Photo series on Vernacular Architecture of the Leeward Region.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleCommon crawl Common crawl
Contestants: is open to all amateur and professional photographers a Mexican national living in any of the states that make up the Leeward region and have made photographic series on Vernacular Architecture in the Region.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleCommon crawl Common crawl
It is the sole medium of instruction, except in the first three grades of elementary school in nine regions, where vernaculars may be used transitionally.
Je vous raccompagnespringer springer
Indeed, the rural world as a whole is a priceless part of our heritage, and the unique vernacular architecture of a region reflects and supports that region’s own identity.
Aaron, promettez- moiGiga-fren Giga-fren
Vulgar Latin, spoken by the Roman soldiers and merchants, and adopted by the natives, evolved slowly, taking the forms of different spoken Roman vernaculars according to the region of the country.
Tu as eu l' ergotWikiMatrix WikiMatrix
About 27 Kanak vernacular languages are spoken in geographically distinct regions.
Diamètre intérieur: mmUN-2 UN-2
The region also preserves a rich vernacular tradition in its architecture, its crafts, and its music.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauCommon crawl Common crawl
The official language is French and about 27 Kanak vernacular languages are spoken in geographically distinct regions.
axe de basculementUN-2 UN-2
The efforts of such groups are mainly directed at publicizing the vernacular authors of the region, at establishing activity groups in schools, and at activities, addressed to all generations, for the cultivation and preservation of the vernacular.
Je peux y aller?Giga-fren Giga-fren
It was vital to recognize cultural diversity, support the cultural expression of population groups of foreign origin and take greater account of regional sensibilities and vernacular cultures
Quel est le problème de cette ville?MultiUn MultiUn
Vernacular, popular or perceptual cultural regions are those perceived to exist by their inhabitants, as is evident by the widespread acceptance and use of a distinctive regional name.
Nous marchions dans la rueWikiMatrix WikiMatrix
Industrialization and urbanization not only increasingly limited the scope for the use of Low German which by now had been reduced to a local idiom, but ultimately also resulted in the decline and dissolution of the local language community where the regional vernacular had its actual sphere of life.
Et il s' était présenté à la MairieGiga-fren Giga-fren
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.