vernacular technology oor Frans
vernacular technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
technologie populaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The success of organized force is dependent on an effective combination of the oral tradition and the vernacular in public opinion with technology and science.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireGiga-fren Giga-fren
Medieval architecture tended to be modest in scale, vernacular in style, and unambitious in technology, but relying very much on the craftsmen and their initiative in ornament and constructional detail.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierGiga-fren Giga-fren
There is no one who is ignorant of the fact that this age is less favourable to the study of Latin, when men today are more interested in science and technology and consider the vernacular to be more expressive.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantvatican.va vatican.va
Conceived by the artists during the residence as a “vernacular technology”, the DMC Tarot consists entirely of still frames drawn from the history of cinema.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the mid-1980s, Wes Jones has been exploring avenues of "machine-architecture", looking for an organization between the body and its technological world, in quest of a vernacular way of expressing mechanical and industrial forms.
Sont- ils morts?Common crawl Common crawl
These technologies allow a knowledge-based conversion which automatically converts vernacular names into scientific names, both for plants (e.g., kumari into aloe vera) and for diseases (e.g., mussorika into Small Pox).
Lorsquedes signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesGiga-fren Giga-fren
These challenges include breaking the language barrier by ‘localizing’ into the vernacular, providing open access to research collections, applying new technologies to improve health care in developing countries, and fostering the ICT4D sector in world regions where its growth has been slow.
Walter Claes, directeurGiga-fren Giga-fren
Her pieces explore the possible links between vernacular and technologies.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, investigators should strive to become users of these technologies themselves to gain a better understanding and familiarity with these tools and their vernacular.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerGiga-fren Giga-fren
While modern materials and technology inspire the forms and volumes of his work, he relies on the straightforward detailing of vernacular building to enhance their accessibility.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Giga-fren Giga-fren
What was once considered ‘alternative’ accommodation is now a part of our industry’s vernacular, and technology is once again proving it is the gateway to further progression and innovation.”
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We often do not think of vernacular architectural technology as part of the culture of consumerism, but borrowings, diffusions, are just that — new fads in wood adapted to ever-changing needs.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artist uses the Venu piece to highlight the concepts of durability and the complementarity between vernacular architectural traditions and new technologies.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The concept was initially restricted to that of the historic monument for purposes of national identity, aesthetics and prestige, but since then it has gradually expanded to embrace vernacular, industrial and modern products as well as urban and rural areas, sites, architectural ensembles, landscapes and neighbourhoods, particularly because of their symbolic, social, technological, environmental, economic and creative value.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosGiga-fren Giga-fren
Article 12 Cultural Activities and Facilities (1) With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field:
Je te mets làGiga-fren Giga-fren
Article 12 Cultural Activities and Facilities (1) With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field:
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Giga-fren Giga-fren
Article 12 Cultural Activities and Facilities (1) With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field:
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleGiga-fren Giga-fren
Article 12 Cultural Activities and Facilities (1) With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field:
On va leur passer sous le nezGiga-fren Giga-fren
Article 12 Cultural Activities and Facilities (1) With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: re: para.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitGiga-fren Giga-fren
"With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: a) to encourage types of expression and initiative specific to regional or minority languages and foster the different means of access to works produced in these languages;"
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orGiga-fren Giga-fren
It is based on the model of Ukrainian vernacular prototypes and features traditional Ukrainian building technology combined with contemporary building innovations.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 12 - Cultural activities and facilities "Paragraph 1 With regard to cultural activities and facilities - especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies - the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: "a. to encourage types of expression and initiative specific to regional or minority languages and foster the different means of access to works produced in these languages;"
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaGiga-fren Giga-fren
Article 12 – Cultural activities and facilities 1 With regard to cultural activities and facilities – especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies – the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: a to encourage types of expression and initiative specific to regional or minority languages and foster the different means of access to works produced in these languages;
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part,par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositionsd'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeGiga-fren Giga-fren
Article 12 Cultural activities and facilities "Paragraph 1 With regard to cultural activities and facilities – especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies – the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: a. to encourage types of expression and initiative specific to regional or minority languages and foster the different means of access to works produced in these languages."
Tout est oublié dès que tu es avec moiGiga-fren Giga-fren
Article 12 – Cultural activities and facilities 1 With regard to cultural activities and facilities – especially libraries, video libraries, cultural centres, museums, archives, academies, theatres and cinemas, as well as literary work and film production, vernacular forms of cultural expression, festivals and the culture industries, including inter alia the use of new technologies – the Parties undertake, within the territory in which such languages are used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: c to foster access in regional or minority languages to works produced in other languages by aiding and developing translation, dubbing, post-synchronisation and subtitling activities;
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalGiga-fren Giga-fren
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.