vested with full powers
investi des pleins pouvoirs
vested power oor Frans
vested power
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pouvoir attribué
pouvoir conféré
pouvoir dévolu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" We have to hold our governments accountable, we have to take on the vested power.
L' endroit où vous êtesQED QED
By vesting power to anyone, the best of us are among " anyone ", those who don't want power.
Ils font quoi ici?QED QED
At the age of twelve, he was suddenly vested power while in Grenoble (10 December 1349 to March 1350).
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionWikiMatrix WikiMatrix
The Principal Minimum Wage and Conditions of Employment Act solely vests power in the Minister to determine the minimum wage
Tout est la faute de Regina BeaufortMultiUn MultiUn
The Principal Minimum Wage and Conditions of Employment Act solely vests power in the Minister to determine the minimum wage.
Tu penses queUN-2 UN-2
As we know, when assessing the compatibility of aid in a given case, the Commission enjoys ° subject to review by the Court ° vested powers.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
As far as the Constitution is concerned, the Quiet Revolution stirred Quebec to go from passively defending vested powers to actively claiming new powers
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincehansard hansard
Arm’s Length Agencies The statutes that establish arm’s length agencies vest powers directly in the boards of directors of these agencies, thus limiting ministerial responsibility.
Je vais pouvoir dormirGiga-fren Giga-fren
What they recognize, but choose not to admit, is that the people’s charter process is a real threat to their positions of vested power and privilege.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.UN-2 UN-2
What they recognize, but choose not to admit, is that the people's charter process is a real threat to their positions of vested power and privilege
Je ne comprends pasMultiUn MultiUn
Delegation of Ministerial powers, duties, and functions The various Acts administered by the Canada Revenue Agency (CRA) contain provisions vesting powers in the Minister of National Revenue.
Je suis avec toiGiga-fren Giga-fren
Parliament and the President are jointly vested with legislative power, while the President and the Government are vested with executive power.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxUN-2 UN-2
A separation would be made between investigative powers, vested in the Director of Investigations, and adjudicative powers, vested in the Competition Commission
Allez, c' est rienMultiUn MultiUn
A separation would be made between investigative powers, vested in the Director of Investigations, and adjudicative powers, vested in the Competition Commission.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.UN-2 UN-2
Lastly, even within the Direction générale des télécommunications itself, commercial responsibilities were interwoven with vested powers as regards the drawing up of specifications and the granting of type-approval.
Et vous autres, vous êtes où?EurLex-2 EurLex-2
In the aftermath of the Reagan era Iran–Contra affair, Bush and Scowcroft reorganized the National Security Council as vested power in it as an important policy-making body.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsWikiMatrix WikiMatrix
Instead of vesting the power in the people, the Liberal government is vesting it in itself
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.hansard hansard
In most cases, the best solution would be to vest power in the municipal councils, as municipalities are political entities that are both close and well known to the people.
On s' est rencontrés l' autre jourGiga-fren Giga-fren
Upon the opening of the National Assembly, the communist majority voted to vest power in an executive committee almost entirely consisting of communists; the legislature met only once a year.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFWikiMatrix WikiMatrix
By all the power vested in me my power be wrested out and forever free.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◦ GST/HST Main Page Delegation of Ministerial powers, duties, and functions The various Acts administered by the Canada Revenue Agency (CRA) contain provisions vesting powers in the Minister of National Revenue.
Suspension auriculaireGiga-fren Giga-fren
The draft law also weakens the powers of the De-Baathification Commission by vesting more powers in independent judges.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationUN-2 UN-2
The draft law also weakens the powers of the De-Baathification Commission by vesting more powers in independent judges
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienMultiUn MultiUn
The rationale behind the denial of the Commission of prosecutorial powers is that vesting such powers on the Commission would contravene the Constitution of Kenya, which vests prosecutorial powers on the Attorney-General.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieUN-2 UN-2
We do not agree that, in order to live in harmony, there is any need to vest powers in a central authority which transcends the nation-state - which we regard as the bedrock of democracy.
Prends ce côté, aussi.- OKEuroparl8 Europarl8
5906 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.