virtual compartment oor Frans
virtual compartment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tiroir virtuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The content-management activity that involves checking that the terminology records to be loaded into a database respect the data-recording rules established for that database, before transactions are effected. virtual compartment:
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures parjour.Giga-fren Giga-fren
Device for visualising a virtual passenger compartment of a vehicle in a real situation
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device for visualising a virtual passenger compartment of a vehicle.
Il dit qu' il n' est pas humainpatents-wipo patents-wipo
The whole compartment was a stage, virtually empty.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuLiterature Literature
The secure service delivery network includes a first firewall connecting the service delivery compartment to a first virtual local area network.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.patents-wipo patents-wipo
Said device comprises mobile video acquisition and visualisation means, at least one visualisation means, at least one video capturing means for capturing the field of vision, a movement capturing device, and at least one processing means which is connected to said mobile video acquisition and visualisation means and adapted in such a way as to receive a video of at least one video capturing means, to insert the virtual passenger compartment respectively into the video received, according to the information received from the movement capturing device, and to transmit the received video into which the virtual passenger compartment has been inserted, to the at least one visualisation means, in real-time. The inventive device also comprises synchronisation means arranged between the at least one processing means and the mobile video acquisition and visualisation means.
Personne ne te fera de malpatents-wipo patents-wipo
The Virtualization Tunnel realized by a Hyper Tunnel (HT) is a virtual circuit that enables a compartment to communicate with another compartment through manageable inter-communication circuits.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadienspatents-wipo patents-wipo
These compartments may be created by different virtualization technology.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficpatents-wipo patents-wipo
For example, compartments from different type of virtualization platforms/technologies such as Virtual Box virtual machine may establish Hyper Tunnel with VMware virtual machine.
Pour faire quoi?patents-wipo patents-wipo
Consisting of a rapidly configurable flight deck and a tactical compartment, and equipped with virtual flight controls of several CF aircraft, the ACD can simulate a vast array of operational scenarios.
Il est facile d' apprendre à se battreGiga-fren Giga-fren
An apparatus and method that allows communication between different types of compartments using tunnel within or outside the hypervisor/virtualization.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoipatents-wipo patents-wipo
The starchy endosperm contained virtually no P, K, or Mg, demonstrating no shift of mineral nutrients to that compartment.
Clary et Latour ne vous connaissent pasGiga-fren Giga-fren
If released to soil only, virtually all (>99%) of the NP is predicted to be present in the soil compartment.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesGiga-fren Giga-fren
The THVT Controller can support numerous compartments running simultaneously and also support diverse type of virtualization platform/technology to have a robust inter-communication without modifying the virtualization platform.
Adopté à l' unanimitépatents-wipo patents-wipo
Virtually all coaches on the European market today have an elevated passenger compartment in order to provide for sufficient trunk space and to improve the sight for passengers.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
The real anatomical sectors in which the drug is distributed at different concentrations is represented by one, two, rarely three virtual compartments where the concentration of the drug is regarded as homogeneous.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This results in virtually no extra cost as the components for providing energy in any event have to be accommodated in the engine compartment, which makes the proposed solution even more economical.
Bonjour, Sineadpatents-wipo patents-wipo
More particularly, the virtual models in the present invention relate to visual models of biochemical complex systems, comprising sets of icons representing processes and their participants linked into multidimensional pathways (116), further organized in a hierarchy of icons representing discrete time and space compartments, wherein such compartments may contain other compartments, and wherein those modular icons encapsulate in different layers all the information, data, and mathematical models that characterize and define each virtual model.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIpatents-wipo patents-wipo
That air is the principal route of exposure is supported by the results of the EQC and ChemCAN4 fugacity modelling, which indicate that virtually all of the carbon disulfide released to air (industrial releases in Canada are almost entirely to air) will tend to remain in that compartment.
Objectif en approche, majorGiga-fren Giga-fren
Special compartment for tracking cameras, virtual reality headset (HTC Vive without audio deluxe headstrap, Oculus Rift, PSVR)
C' est une filleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to detect incorrect storage, shelf compartments (15) with potential incorrect storage of medicament packages (30, 31) are detected; the operating device (20) is moved to a prescribed shelf position if a shelf compartment (15) is detected; with the sensor (23) switched on, the operating device (20) moves across a detected shelf compartment in a horizontal direction, detects the storage depths at various X-positions using the sensor (23) and creates a virtual image of the actual situation on the basis of the detected storage depths; the image of the actual situation is then compared with a target image of the shelf compartment (15).
ou ses cellules sanguines meurentpatents-wipo patents-wipo
Studies conducted in the laboratory indicate that AOS and AS are mineralized rapidly in all environmental compartments and are virtually entirely removed from sewage during treatment.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The accessories may include, for example, a second compartment or "dry box" for holding items that need to be kept dry, a fishing rod holder, a shelf, a cutting board, a cup holder, a chair or seating platform, one or more dollies, or virtually any needed accessory.
Tu as raison, Rapatents-wipo patents-wipo
Moving from the carpentry of the altarpiece to its iconography, one is immediately struck by the rich though virtually unexplored imagery of the central compartment in Orvieto.
Ton père vendait de la drogue, WilsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of this thesis is to design a method in order to segment the various stromal compartments on an ovarian carcinoma virtual slide.
Que serait la pire chose pour un viking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.