vise jaw cap
mordache
vise oor Frans
vise
en
(US) An instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
étau
en
two-jawed instrument for holding work
It means the shooter put the weapon in a vise.
Le tireur a mis l'arme dans un étau.
vice
Étau
en
mechanical apparatus used to secure an object to allow work to be performed on it
Torque measuring vise and notification system and method of using same
Étau de mesure de couple et système de notification et procédé d'utilisation de celui-ci
presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crotty’s laughter was interrupted by a hand that gripped his shoulder like a vise.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
His big hands closed like a vise.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
On the question of amateurism, Maraniss suggested that Brundage was "caught in a vise" between communist and capitalist states pursuing dissimilar goals; nations following either system were not willing to accept Brundage's vision of pure amateurism and broke those rules, each system in its own way.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsWikiMatrix WikiMatrix
The native cities are deliberately caught in the conqueror’s vise.
Tu files chez toi?Literature Literature
Macintosh only: When installing Director MX 2004, some system preferences (sound, color theme and scroll arrow settings) may be due to issues in the Installer Vise software.
Traitements de baseCommon crawl Common crawl
“Hand me those Vise-Grips and please shut up.”
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
The idea of living without Ren was like a tight vise wrapping thick bands around my throat.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Despite the extremity of his condition, his grip was still like a vise.
ll a un massage?Literature Literature
The vise base may also be adjusted horizontally in and out from the grinder base to align the vise base axis of rotation with the axis of rotation of the grinding wheel.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votepatents-wipo patents-wipo
Inside the Triton, Rachel’s head felt like it was being compressed in some kind of medieval torture vise.
On va te sortir de làLiterature Literature
She struggled but he gripped her like a vise.
ou un procédé ultérieur par lequel le pHest abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
She spun like a ballerina in a music box, suspended from the vise of the captain’s hands.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Torque and vise tongs for tubulars
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!patents-wipo patents-wipo
Exhaustion grips them like a vise, and getting up, serving the soup, eating it, everything is painful.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
An auxiliary base member (92) with a T-slot in its upper surface is also provided upon which the vise may be alternatively mounted for portable free-standing use.
Donne- moi les clés!patents-wipo patents-wipo
A device assembly for forming loops on slings comprising : i) an adjustable vise device, ii) a bending arm device and iii) a threading manipulating device, and a method for forming loops on slings on said device.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTpatents-wipo patents-wipo
“Looks like it was made by something with teeth—vise grips or pliers, maybe.”
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
Even as it felt like a vise was grinding closed over my chest, I snapped, “That’s not funny!
S' il t' entend?Literature Literature
He escaped the vise of her emerald irises to sweep his gaze across the windows that led to her apartments.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Portable vise and saw combination
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentespatents-wipo patents-wipo
There's a vise on the workbench where James keeps his paints, and I remember seeing a box of tools under the bench.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLiterature Literature
Those obstacles have been put in place by debt servicing, the continuing decline in official development assistance, protectionism in many forms, and the creation of false values that tempt young people in the absence of any true culture- in short, obstacles that constitute a vise from whose grip no attempt at a solution has succeeded in releasing us
Vous là- bas... qui ruminez!MultiUn MultiUn
Each of the plurality of vise die includes a gripping surface.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billypatents-wipo patents-wipo
He feels a burning heat rise up inside to free his guts, which for days have been clamped in a steel vise.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
The teeth were clamped like a vise.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
230 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.