National Conference Planning Committee on Immigrant Visible Minority Women
Comité de planification de la conférence nationale sur les femmes immigrantes et femmes appartenant à une minorité visible
visible oor Frans
visible
en
Able to be seen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
visible
en
able to be seen
The passing of the seasons is very visible in Canada.
Le cycle des saisons est très visible au Canada.
apparent
The visible part of the contents of each package must be representative of the entire contents.
La partie apparente du contenu du colis doit être représentative de l'ensemble.
manifeste
Today, their vision is relevant, and its realization is visible.
Aujourd’hui, leur vision prend toute sa pertinence et sa réalisation est manifeste.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
évident · transparent · clair · perceptible · apparant · tangible · notable · ostensible · apparentes · flagrant · une amélioration notable · reconnaissable · actif · notoire · important · connu · distinct · révélé · macroscopique · déclaré · avoir une grande visibilité · bien en vue · haut en couleurs · macroscopique [lésion, par exemple] · mis en relief · obvie · question d'actualité · qui attire l'attention · qui ne passe pas inaperçu · sous les feux de l'actualité · susceptible d'être remarqué · à forte résonnance · à grand rayonnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is possible to get very good stripes of the 30s so that some phenomena can be observed during a period of fifty years, making use, for the last years, when the human intervention on the field has deeply improved, of multispectral images which, especially infrared ones being partly sensible to the emitted energy, enable information to be obtained where traditional tracers of interpretation of the visible cannot be used any more.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionGiga-fren Giga-fren
But the public visibility of these women denoted the humble status of their men.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
in the case of windscreens, to check residual visibility after shattering
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteMultiUn MultiUn
Plants and animals visible to human senses and important for human purposes are described as kinds, rather than as particular things not amenable to classification.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsGiga-fren Giga-fren
The Public Service Commission of Canada (PSC) set up two advisory committees in the past year to identify recruitment issues, barriers and solutions relating to Aboriginal peoples and visible minorities.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Giga-fren Giga-fren
2.3.1 Non-official Languages According to the 1996 Census of Canada, there are now more than three million Canadians who identify themselves as visible minorities; this works out to over 11 percent of the population.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitGiga-fren Giga-fren
Moreover, official data are lacking regarding the enforcement of Act No. 243, so the Association of Councilwomen of Bolivia (ACOBOL) has been the body most visibly denouncing harassment and political violence against women, filing 225 complaints in the 2010–2013 period, only 22 of which have resulted in a judicial process to punish the offenders, while another 15 are still being processed and the rest, 184, have not been followed up at all; of all complaints, just one, the case of Councilwoman Magda Hasse of the municipality of Tarvita, Chuquisaca, led to a conviction, in 2014.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.UN-2 UN-2
Moreover, the combined light of the crew would furnish adequate visibility.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
This is most visible in small-scale resource-poor areas, where the absence of a basic institutional framework is a major impediment to the economic survival of family farms and to food self-reliance.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHUN-2 UN-2
Some believed the United Nations needed to adapt to be able to participate fully in those modalities, while others felt that it should instead assume a more visible role as an adviser, providing assistance in capacity-building
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationMultiUn MultiUn
c) Enhance the regional seas programme's visibility and political impact in the global and regional policy settings, through the establishment of a strengthened regional seas alliance, addressing emerging and priority issues, publishing regular statements on these, promoting a joint information policy and ensuring participation and promotion of regional seas in relevant regional and global forums
Vous vous êtes reposées au moins?MultiUn MultiUn
Both the substrate and the surface are darkly imbued in the visible spectral range.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairepatents-wipo patents-wipo
It has recently become the focus of more attention and concern, however, as its presence and its effects have become more visible in the modern urban landscape.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dGiga-fren Giga-fren
As he’d hoped - a concrete podium was visible about three metres below, overhanging the abyss.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
An advisory group will be formed to provide advice to the Fund on the speed and appropriateness of fund allocations, examine performance and financial audits, and contribute to visibility and transparency
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.MultiUn MultiUn
The State party should enact and enforce legislation that requires all law enforcement officers on duty, including riot police and members of the special forces, to wear identification, and provide all law enforcement officers with uniforms that include appropriate visible identification to ensure individual accountability and protection against acts of torture and ill-treatment.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalUN-2 UN-2
The Secretary-General expressed the belief that the presence of MINURSO, as a guarantor for the stability of the ceasefire, and as a visible commitment of the international community to achieving a resolution of the conflict, remained relevant.
Le proviseur adjointUN-2 UN-2
We get water, gather food reserves, build a shelter, remain visible, and keep our spirits up!
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 3: Whoever visibly and directly instigates genocide shall be punished by imprisonment of one to eight years.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésUN-2 UN-2
· Free from any visible foreign matter (e.g. dirt, wood, metal particles)1
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionUN-2 UN-2
We note with satisfaction that the work of the Office has resulted in greater visibility and advocacy of this issue and that a comprehensive body of norms has been put in place to protect children in armed conflict.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqUN-2 UN-2
Based on interviews with representatives of Cultural Capitals, it appears that communities did their best to ensure CCC’s visibility.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREGiga-fren Giga-fren
The Tribunal issued an order obliging the respondent to stop using any policy or practice that would automatically exclude a short-listed visible minority candidate because of overqualification.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cGiga-fren Giga-fren
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.