vocal apparatus oor Frans
vocal apparatus
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appareil phonatoire
fr
ensemble des organes qui produisent des phones, ou sons propres à la langue parlée
appareil vocal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And gradually I got my vocal apparatus under control.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLiterature Literature
On the other hand, the vocal apparatus of the beast was not even of Earth origin.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
If his problem were poor control of his vocal apparatus, he shouldn’t have been able to sing, either.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
The question of the vocal apparatus obviously takes a secondary place in the problem of speech.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanLiterature Literature
Holly had insisted that the Shelni spoke English within the limits of their vocal apparatus.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
the head interrupted itself as the other brother took control of the vocal apparatus.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLiterature Literature
Device for reconstructing speech by ultrasonically probing the vocal apparatus
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.patents-wipo patents-wipo
“I presume that your tricorder reports no evidence of any vocal apparatus capable of reproducing a spoken language.”
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
On the other hand, the vocal apparatus of the beast was not even of Earth origin.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
With great effort he formed his plastic substance into the semblance of a vocal apparatus, resonating dully.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
It has no vocal apparatus, but conversation with it can be relayed through me.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
This feeble ray of light where there hadn’t been a dot gave me back the use of my vocal apparatus.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
The important thing was that they had a language and that their speech sounds could be produced by his vocal apparatus.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesLiterature Literature
In any given language, only a limited number of the many distinct sounds that can be created by the human vocal apparatus contribute to constructing meaning.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionWikiMatrix WikiMatrix
Since the nerves governing the vocal apparatus and those involved in pitch perception spring from the same root, hearing prepares singing and singing prepares hearing. They are interactive.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilCommon crawl Common crawl
This includes the selection of words, the organization of relevant grammatical forms, and then the articulation of the resulting sounds by the motor system using the vocal apparatus.
Je... je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Since there are 13 parts to the vocal apparatus and each part is responsible for part of vocal sound production the vocal cords have two roles, two responsibilities
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteQED QED
Combined with an unusual eye–hand coordination, this permits dextrous manipulations of the physical environment with the hands; A vocal apparatus far more expressive than that of any other mammal, enabling speech.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceWikiMatrix WikiMatrix
Vocal processing apparatus and equipment
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivetmClass tmClass
The production of spoken language depends on sophisticated capacities for controlling the lips, tongue and other components of the vocal apparatus, the ability to acoustically decode speech sounds, and the neurological apparatus required for acquiring and producing language.
Je vous fais entrer au conseilWikiMatrix WikiMatrix
Injury to her vocal apparatus resulting from a surgical procedure in 1995 has curtained her performing career. She became an Officer in the Order of Canada in 1972, was named artist of the year by the Canadian Music Council in 1980, and was presented with a Governor General's Performing Arts Award in 2000.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureGiga-fren Giga-fren
Provided are a vocal-cord recognition apparatus and a method thereof.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentpatents-wipo patents-wipo
The articulation component organises the motor innervation of the vocal apparatus to convert the output of the phonological processes into co-ordinated movements of the speech organs to produce a train of speech waves constituting the spoken utterance, or alternatively the motor innervation of the musculature of the hand to produce handwritten or typewritten text.
Oui c' est mieuxGiga-fren Giga-fren
Non-vocal telecommunications apparatus and instruments for short range data transmission between road systems and mobile units, such as telecommunications apparatus and instruments for dedicated short range communications (DSRC)
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialetmClass tmClass
Apparatus for vocal-cord signal recognition and method thereof
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertespatents-wipo patents-wipo
102 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.