numerical call waiting display
affichage des appels en attente
wait oor Frans
wait
en
(transitive, now rare) To delay movement or action until the arrival or occurrence of; to await. (Now generally superseded by "wait for".)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
attendre
en
delay until some event
I am sorry to have kept you waiting.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
attente
en
a delay
The crew were all waiting for the news.
L'équipage entier était en attente de nouvelles.
patienter
en
(be) patient
Please wait a moment.
Veuillez patienter un instant.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servir · faire le service · espérer · retarder · arrêt · escompter · délai · Attendez une seconde · Minute · délai d'attente · j'ai presque fini · je sais qui il est · le jour que nous attendions tous · minute · retard · arrêter · tenir · garder · s’attendre à · rester · Wait · demeurer · s'attendre à · sursis · temps d'attente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't have time to wait.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a day and a night to wait.
Que faites- vous ici?Literature Literature
They melted into the shadows of a nearby lane, where they waited in silence until Psuro returned.
Actions du programme transversalLiterature Literature
His brother realized that Jules couldn’t wait to see Julien, and so he cut the meal short.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
“John took her outside and made her wait in the car while he assessed the damage and alerted the authorities.”
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
All right, wait.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She held her breath, waiting to see what her father would say or do next.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
Oh, oh wait wait, I know this.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gradual decline in average processing time is anticipated during the second half of 2005-2006, as the IRB makes progress in reducing its older claims waiting and is
Je représente des tribus indiennesGiga-fren Giga-fren
What're you waiting for?
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d positioned the envelope exactly in the middle of the kitchen table where it still lay, patiently waiting.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
I told her about Bérangère and her amazing coat as we waited for our children to emerge from the school.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Literature Literature
Rick often drove the streets in the early evenings, waiting to pounce on a fresh opening.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
He was at work and would have preferred that they wait to interview him.
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
We'll just have to wait and see.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee notes with concern the long waiting list for social housing in the State party.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreUN-2 UN-2
Wait please, first take a photo of me with Cemre.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «QED QED
There was nothing he could do now except wait it out till morning and then carry on on foot.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
“So sorry to keep you waiting.”
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
Without waiting for a translation Spence turned slowly and, putting his hands in the air, walked back to the car.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
We've been waiting for them.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who was he waiting for?
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross Munro, the great Canadian war journalist, witnessed it and later wrote that, after four years of waiting, they "had died in their first action here on the Normandy beach.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Giga-fren Giga-fren
Sire, wait!
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had hours to wait, safest here, before the ychan chiefs could be gathered together.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.