a hotel five minutes' walk away from the station
un hôtel à cinq minutes à pied de la gare
walk away from oor Frans
walk away from
en
(idiomatic) To abandon or leave; to shun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
quitter
So you're just gonna walk away from both of them?
Donc vous allez les quitter tous les deux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that were true, then why did you walk away from me the other night?
Quelque chose pour les tenir dehors!Literature Literature
‘Surely he will not walk away from this, and escape justice as he describes?’
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLiterature Literature
Don't you walk away from me!
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we do nothing to help Alice and she dies, Gabriel will walk away from our protection.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lLiterature Literature
Walk away from it and it stays closed forever.
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As is so often the case, the drunk driver walked away from the car
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrehansard hansard
From there, their feet firmly planted, alert, with worried brow, they watched him walk away from them.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleLiterature Literature
How about you just walk away from my Jeep?”
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
He was already walking away from her and pretended he hadn’t heard the question.
Pas pour JibraanLiterature Literature
Walking away from people who show interest is not one of my strong points.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
I cross the river, walk away from the quays.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
You know who walks away from that kind of money, Jian-Yang?
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walked away from everything.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had she tried to force his hand, Søren would have walked away from his obsession with her.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Why are you walking away from me?
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsopensubtitles2 opensubtitles2
“I don’t know of anyone who would walk away from millions of dollars.
Tu lui as dit que j' y étais?Literature Literature
you were willing to walk away from global for me.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walked away from it completely and decided to do care work.
Je suis bien, je suis bien- Ohted2019 ted2019
Walking away from the car felt like leaving a warm bed.
Marque d'identificationLiterature Literature
In some cases, it is best to walk away from a confrontation.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.LDS LDS
She got up and walked away from him, too angry even to be near him.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
For the first time since he’d walked away from Miller, Danny knew peace.
Il faut agir maintenantLiterature Literature
I couldn’t walk away from Jake.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
They walked away from their table, hand in hand, Maria’s head resting on Kyritsis’s shoulder.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments ausens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Well, she started to walk away from me.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19956 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.