water pollution violation oor Frans
water pollution violation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
infraction relative à la pollution de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spurred in part by the Walkerton water tragedy, a renewed emphasis on enforcement from 2000 to 2003 was then accompanied by a substantial decrease in water pollution violations.
ANALYSE DES DONNÉESGiga-fren Giga-fren
It is therefore the duty of the State to protect people from being disconnected from water services and from pollution and to prevent violation of the rights of others by individuals or companies.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementUN-2 UN-2
In the United States, large logging companies have been regularly convicted for violating environmental laws (air- and water-pollution laws in particular), forestry regulations, and safety and health standards.
On pourrait tout simplement partir d' iciGiga-fren Giga-fren
Crews fly over 1000 hours annually on surveillance patrols guarding Canadian coastal waters against illegal fishing and drug operations and tracking the source of pollution violations.
Tu crois que ça m' importe?Giga-fren Giga-fren
According to the petitioner, the right of Canadians to clean water, clean air, and a healthy environment is being violated, due to widespread environmental pollution.
La voici qui se promène avec RaoulGiga-fren Giga-fren
For instance, forced evictions, discriminatory exclusion from health services, the adoption of legislation restricting the right to form and join trade unions without proper justification or pollution of water by State agents are illustrative examples of such violations
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourMultiUn MultiUn
For instance, forced evictions, discriminatory exclusion from health services, the adoption of legislation restricting the right to form and join trade unions without proper justification or pollution of water by State agents are illustrative examples of such violations.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuUN-2 UN-2
JS8 noted the lack of records of the names of prison inmates, overcrowding in prisons, a low level of hygiene and polluted water, lack of food or with low nutritional value, and other violations of prison standards
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.UN-2 UN-2
The Special Rapporteur is pleased to see that violations of the obligation to respect, such as unjustifiable disconnections or pollution of water resources are regularly brought to court.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :UN-2 UN-2
In his previous petition, the petitioner contended that, due to widespread environmental pollution, the right of Canadians to clean water, clean air, and a healthy environment is being violated.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiGiga-fren Giga-fren
The report stresses the link between mining and oil extraction areas and areas in which human rights are being violated through forced relocation, non‐consultation of indigenous peoples, draining of water resources and pollution detrimental to the health of the local population. 80% of human rights violations in Colombia are committed in these areas, which cover just 35% of the country.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisnot-set not-set
Sanctions can be applied for violations consistent with section 419 of the Canada Shipping Act and section 19 of the Arctic Waters Pollution Prevention Act.
Emmène- le au palais des glacesGiga-fren Giga-fren
That was a violation of the right to drinking water, particularly as the water supplied by such companies was in many cases polluted
Ça devient dur d' éviter ses questionsMultiUn MultiUn
That was a violation of the right to drinking water, particularly as the water supplied by such companies was in many cases polluted.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesUN-2 UN-2
The proposed Directive provides detailed rules for the discharge of polluting substances, including oil and chemicals, and makes any violation of those rules illegal in Union waters.
Outils Pot de peintureEurLex-2 EurLex-2
The confiscation of Palestinian natural resources, the destruction of Palestinian land and the pollution of Palestinian water resources were all expansionist policies pursued by Israel in gross violation of international human rights and humanitarian law.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreUN-2 UN-2
The confiscation of Palestinian natural resources, the destruction of Palestinian land and the pollution of Palestinian water resources were all expansionist policies pursued by Israel in gross violation of international human rights and humanitarian law
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.MultiUn MultiUn
The pollution of water, soil and air, has, for example, resulted in violations of rights to an adequate standard of living, to adequate food, to water, to adequate housing, to protection of the family and the home, to health, to a healthy environment, and to life.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglohrw.org hrw.org
To ascertain violations against the environment and combat marine pollution in its territorial waters and exclusive economic zone and on or above its continental shelf and to gather related evidence and turn it over to the competent authorities
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesMultiUn MultiUn
To ascertain violations against the environment and combat marine pollution in its territorial waters and exclusive economic zone and on or above its continental shelf and to gather related evidence and turn it over to the competent authorities;
Tu es encore en deuilUN-2 UN-2
Article # provides measures port States can take with respect to a vessel in the event of a discharge committed in violation of international rules and standards on the high seas, or in the internal waters, territorial sea or exclusive economic zone of another State, if requested by that State, or if the violation has caused or is likely to cause pollution in its own internal waters, territorial sea or exclusive economic zone
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueMultiUn MultiUn
Article 218 provides measures port States can take with respect to a vessel in the event of a discharge committed in violation of international rules and standards on the high seas, or in the internal waters, territorial sea or exclusive economic zone of another State, if requested by that State, or if the violation has caused or is likely to cause pollution in its own internal waters, territorial sea or exclusive economic zone.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveUN-2 UN-2
Israel must put an end to its violations of international law in those territories, including the appropriation of land and water, destruction of agriculture and pollution of the environment.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéUN-2 UN-2
Oil spills into the sea or rivers, such as the # spill in Nigeria, polluted the water and made it unsuitable for human consumption, and were a direct violation of the right to water, the right to food and the right to work
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesMultiUn MultiUn
Oil spills into the sea or rivers, such as the 2002 spill in Nigeria, polluted the water and made it unsuitable for human consumption, and were a direct violation of the right to water, the right to food and the right to work.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreUN-2 UN-2
109 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.