we honour him oor Frans
we honour him
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
nous lui rendons hommage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this sense we honour him also as the patron of the Christian moral order.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parvatican.va vatican.va
We honour him as the “Apostle of Germany”; he died as a martyr.
C' est une fillevatican.va vatican.va
We honour him for his integrity, his principles and for his great courage in confronting power.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéUN-2 UN-2
It is for his work as a pioneer and a philanthropist that we honour him today
Il convient de modifier le règlement (CEE) no#/# en conséquencehansard hansard
And we honoured him by naming our Association after him.
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We honour him not with tears, but with blood spilled in the arena
Le respect est souvent contagieuxopensubtitles2 opensubtitles2
We want to say that we honoured him greatly and we still do in the remembrance of him
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementhansard hansard
The saint smiles down, And we honour him By dancing and falling over.'
C' est une perte de tempsLiterature Literature
May Heaven’s High King honour his High King on earth as we honour him with our sacrifice of song.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
He's cruel and doesn't care for friendship of his comrades, how we honoured him above all others there beside the ships.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
We honour him, not by showing a “Christmas spirit” only once a year, but by displaying the Christlike spirit all year round.
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
‘We can honour him, can’t we?’
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLiterature Literature
He told me that in honour of the baby being born on the day we were honouring him,
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we mourn him, we honour his memory and we thank his family for sharing him with this House and with Canada
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereuseshansard hansard
We will honour him.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We will honour him in the old way,” she said.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?Literature Literature
Don has championed support for search and rescue volunteers. For Don's outstanding dedication to public education and awareness of search and rescue, and for strengthening the links among SAR groups, we honour him with this Certificate of Achievement.
Les données utilisées pour lGiga-fren Giga-fren
We have done so mindful of the qualities we all expect of the Secretary-General of our Organization and the quintessential credentials of Mr. Kofi Annan, for which we honour him by requesting of him another term in office
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».MultiUn MultiUn
I would like to thank the rapporteur for his sterling work and we should honour him by approving his report.
Ils étaient incroyablement richesEuroparl8 Europarl8
We have the honour of showing him what we can do!
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will mourn the passing of our comrade, we will honour him in the best military tradition; we will carry on with our mission, so his sacrifice will not have been in vain.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Giga-fren Giga-fren
We should certainly honour him.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroparl8 Europarl8
Through them and their output, we hallow and honour him.
Ecoute- moi bien!Literature Literature
And no honour we do him can give him the future that was destroyed when he was killed.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweGiga-fren Giga-fren
It is therefore fitting that we should also honour him from this rostrum.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».UN-2 UN-2
601 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.