weaning oor Frans
weaning
en
The (passive) process of a child or animal ceasing to be dependant on the mother for nourishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sevrage
fr
Arrêt de la tétée
Animals shall be allowed to litter normally and rear their offspring to weaning.
On laisse les animaux mettre bas normalement et élever leur progéniture jusqu'au sevrage.
Sevrage (alimentation)
fr
arrêt de l'alimentation d'un aliment, typiquement le lait
ablactation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Sevrage
During the Weaning operation, the Console’s displayed flow may vary for several beats from the selected flow setting.
Pendant la procédure de sevrage, le débit affiché sur la console peut varier de plusieurs battements par rapport au débit de réglage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
vu le traité instituant la Communauté européenneEurlex2019 Eurlex2019
Subsequently, the patient was weaned to conventional ventilation without difficulty.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?springer springer
We examined parental care in captive collared lemmings (Dicrostonyx richardsoni) to determine how this behavior differed between sexes and to test the hypothesis that presence of the male with the litter from parturition to weaning (17 d) would affect preweaning rates of growth, behavioral development, and body size and aggression at sexual maturity.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Giga-fren Giga-fren
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329 of 8 March 2016 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for all avian species and for weaned piglets, pigs for fattening, sows and minor porcine species (holder of authorisation Lohmann Animal Nutrition GmbH) (OJ L 62, 9.3.2016, p.
Sa réaction?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The mean interval from kidding to onset of oestrous cycles was 97·3±9·5 days. This coincided with mean time to weaning which was 99·5±5·5 days.
Il est par là!springer springer
“Neighbor still hasn’t been weaned; we’ve got plenty of time to talk it all over.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Time- and labour-saving processing methods and technologies for both household and agricultural use, and nutrition and weaning education programmes can help improve the quality of family diets and traditional weaning foods.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseUN-2 UN-2
‘More fun than trying to get a class of Govan weans to learn their twelve times table.’
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) was authorised for 10 years by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/130 (2) for pigs for fattening and by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 (3) for chickens for fattening and weaned piglets.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEuroParl2021 EuroParl2021
Age Minimum enclosure size (cm2) Minimum floor area per animal (cm2) Minimum height (cm) Weaning to 7 weeks From 7 to 10 weeks 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Table 2.4.
Belle victoire mon aminot-set not-set
— poultry, piglets (weaned) and pigs for fattening: 500-4 000 FYT,
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
In this study, we tested if body condition at weaning affected survival and reproduction of prairie voles (Microtus ochrogaster (Wagner, 1842)) living under ecologically relevant conditions at two different initial population densities.
Cause toujours, pasteurGiga-fren Giga-fren
Rule # of the Islamic law states that every man is bound to maintain his children and grandchildren till the time of weaning
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'MultiUn MultiUn
Calf breed, sex, season of birth and birth weight had significant effects (P<0·05 or 0·01 or 0·001) on 8-month weaning weight.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursspringer springer
Supplementary feeding of under-twos (during weaning) is usually insufficient in quantity, quality and frequency; this is a problem requiring priority attention, for it has an impact on a child's nutritional state at a critical time when most of the development of the nervous system is completed
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.MultiUn MultiUn
Lower values of number of ewes lambing per ewe inseminated compared to the number weaned and the number reaching joining age indicate that infertility and embryonic mortality were the main sources of loss.
Et voila.La bonne taillespringer springer
+ Stay at home until you wean him.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
The HEALTHYPIGUT project sought to find ways to protect pig populations from infections post-weaning, following the EU decision to ban in-feed antibiotics.
Oui, en partaite santécordis cordis
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (11) is to be incorporated into the Agreement.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEurLex-2 EurLex-2
For sows and weaned piglets additional studies are needed, so for these categories it is considered a category 2 technique.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileUN-2 UN-2
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae (DSM 22594) as feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation DSM Nutritional Products)
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEurLex-2 EurLex-2
Whining like a pup being weaned from its mama’s tit, he says, “I ain’t got your damn dog!”
Le rôle desmédias et la liberté de la presse e.Literature Literature
The calves must be weaned and converted to roughage.
° aux membres du personnel temporaires prioritaireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In cow-calf operations for example, (since beef cattle account for such a large share of total enteric emissions) poor nutrition contributes to low pregnancy rates (therefore low weaning percentages), and difficulty in getting cows to calve at 24 months.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentGiga-fren Giga-fren
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.