weird and wonderful oor Frans

weird and wonderful

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

étrange et merveilleuse

In their own way, the new species collected are as weird and wonderful as any that Darwin encountered.
A leur manière, ces nouvelles espèces sont aussi étranges et merveilleuses que celles que Darwln rencontra.

étrange et merveilleux

In their own way, the new species collected are as weird and wonderful as any that Darwin encountered.
A leur manière, ces nouvelles espèces sont aussi étranges et merveilleuses que celles que Darwln rencontra.

voorbeelde

She thought life was very wild, and weird, and wonderful.
Elle avait alors pensé que la vie était folle, étrange et merveilleuse

Weird and wonderful as I recall.
Étrange et génial, d'après mes souvenirs.

It was so weird and wonderful that Linden was surprised to find she could understand the words.
C’était une impression si bizarre et si merveilleuse que Linden fut étonnée de comprendre les paroles.

Such an organization was now an anachronism, a weird and wonderful curiosity.
Cette organisation était une bizarrerie, un anachronisme, une curiosité.

So, if you're intrigued by the wild, weird, and wonderful...
Alors, si tu es intrigué par le sauvage, le bizarre et le merveilleux...

Because whenever something weird and wonderful is going on in Brighton, it's just around the corner from work.
Parce que chaque fois que Brighton a un coup de folie, ça se passe en bas de la ruelle où se trouve mon bureau.

Weird and wonderful as I recall.
Étrange et merveilleux je me souviens bien.

The room was full of pretty things; weird and wonderful baubles and ornaments.
La pièce était remplie de jolies choses, babioles et ornements étranges et merveilleux.

We have to explain to your folks just how weird and wonderful you are ... what?”
On doit expliquer à vos parents à quel point vous êtes étranges et merveilleux, et... quoi ?

He’d go into her room and do his act and sell her mother weird and wonderful things.
Il entrait chez elle, faisait le pitre et réussissait à vendre des choses incroyables à sa mère.

The best way to practise these weird and wonderful shots is to challenge yourself.
C Le meilleur moyen de s’entraîner aux coups spéciaux est de se lancer un défi à soi-même.

That weird and wonderful dog was definitely my best friend.
Ce chien extraterrestre était définitivement mon meilleur ami.

I've watched you produce all manner of weird and wonderful gadgets from the most unremarkable ironwork.
J'ai vous ai vu ferrailler, batailler avec des objets bizarres et merveilleux.

Uncle Willie's in the pantry doing weird and wonderful things.
Oncle Willie est au bar.

" Weird " and " wonderful " are contradictory.
" Bizarre " et " exceptionnel " sont contradictoires.

If it's weird and wonderful you're after, next seizure, hook her up to an EEG.
Si vous cherchez de l'étrange, faites un EEG la prochaine fois.

It's weird, and wonderful, like no orgasm I've ever had before.
C’est étrange et génial, comparable à aucun autre orgasme.

In their own way, the new species collected are as weird and wonderful as any that Darwin encountered.
A leur manière, ces nouvelles espèces sont aussi étranges et merveilleuses que celles que Darwln rencontra.

Ohh, you are so weird and wonderful.
Ohh, tu es si bizarre et merveilleuse.

It’s true: Mum does have a ton of weird and wonderful accessories from her drama days.
C’est vrai que ma mère a gardé une tonne d’accessoires bizarres et incroyables de ses années de théâtre.

Many people would see the ‘binary’ arithmetic of the ACE as itself a weird and wonderful innovation.
Beaucoup considéraient l’arithmétique binaire de l’ACE comme une innovation étrange et merveilleuse en soi.

We journalists are a weird and wonderful bunch.
Nous, journalistes, sommes des êtres à la fois bizarres et merveilleux.

In their own way, the new species collected are as weird and wonderful...... as any that Darwin encountered
A leur manlère, ces nouvelles espèces sont aussl étranges et merveIlleuses que celles que Darwln rencontra

The Convention was altogether an ambitious democratic body, weird and wonderful in its make-up.
La Convention était vraiment un ambitieux corps démocratique, étrange et merveilleux dans sa composition.

But perhaps it didn’t matter, there are so many weird and wonderful things you can do with films.
Mais cela n’a peut-être pas d’importance, on arrive à arranger tant de trucs au cinéma.