well-turned oor Frans
well-turned
en
Having a pleasing shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bien tourné
Dorante is bringing a gift to my sweet Céliméne, and I want to add a well-turned note.
Dorante m'attend avec un présent pour ma douce. Je veux y joindre un mot bien tourné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Even the cadets are very well turned out."
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloGiga-fren Giga-fren
It is a collection of well turned out and ordered paragraphs that are not connected to each other.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLiterature Literature
He may very well turn out to be just as Amnon was.
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
Well, turns out it was a toy gun.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I am telling you, Signor Cesarini, that it may very well turn out to be your problem.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
We might as well turn in my head for the five-Cent deposit.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a beautiful field of rich dark earth, well turned, well planted, and well drained.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Literature Literature
A well- turned mockery
Ças' est renversé quand j' ai pris la bouteilleopensubtitles2 opensubtitles2
This vicious cycle could well turn out to be lethal.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
I suspect this might well turn out to be the beginning of a long campaign.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Well, turns out- - and I was reminded of that this morning- - it's kind of my specialty.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romek came to see Marianna twice a week, always elegant and well turned out.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
And he is uncommonly well turned out; quite the sort of figure that pleases the ladies.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Well, turn the page.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he managed to rouse himself, Wells turned and ran after the woman.
Allez au diable!Literature Literature
That perfect diction, even and well turned!
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
But this soldier is very well turned out.
Bien, merci d' être venuLiterature Literature
Well, turns out the family's number two, Christopher Carlucci, owns a black Mustang.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, turns out our vic paid extra for remote monitoring of his ticker
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqopensubtitles2 opensubtitles2
I thought you were going to regale everyone with a well-turned lament.
Qui s' en soucie?Literature Literature
It’s because I can turn my sentences easily that I have a detestation of well-turned sentences.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
He thought so; her own children were a little too well turned out.
Refus de la CommissionLiterature Literature
He might as well turn engineer or inventor.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Nadejda, who must know Joe well, turns white, but I have to hand it to Alex.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
I suppose one can't very well turn a former friend from the door.
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21773 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.