what's the deal with that? oor Frans
what's the deal with that?
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est quoi ce truc?
What's the deal with that?
C'est quoi, ce truc?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, hey, what's the deal with that female surgeon on that show?
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has that been squashed, or what's the deal with that?
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesGiga-fren Giga-fren
Yo, what's the deal with that bitch, anyway?
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that car?
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that scary man I saw in town?
Je devais vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that?
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with that lit teacher, Mr. Avedon?
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, what's the deal with that?
Je peux faire ce que je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that dress?
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned: So What's The Deal With That Guy?
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And what’s the deal with that fucking boat?”
Cours, cours!Literature Literature
Jeremy, what's the deal with that situation?
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So What's The Deal With That?
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that again?
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
what's the deal with that?
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that Zagor guy anyway?
AnesthésieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that bowl?
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what's the deal with that safe house?
On dirait qu' on va devoir sauterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that car?
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that thing?
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that?
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, so what's the deal with that thing?
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that?
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that?
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“WHAT’S THE DEAL with that illness the ASEN are supposedly afflicted with?”
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsLiterature Literature
4619 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.