take whatever steps are required to regulate the development of private clinics in Canada
entreprendre toute démarche nécessaire pour réglementer l'établissement des cliniques privées au Canada
whatever oor Frans
whatever
en
(colloquial) Unexceptional or unimportant; blah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
quelque
fr
Nombre relativement faible
I'll win using whatever means it takes.
Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
quel que soit
en
No matter which; for any
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.
n’importe quoi
fr
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement.
of how many tigers, toads, ticks or whatever on average
de combien de tigres, crapauds, tiques ou n’importe quoi
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peu importe · quoi que · bof · n’importe quel · pourquoi · comment · quoi · n'importe quoi · quoi que ce soit · sorte · Mange tout ce que tu veux · Quoi que nous fassions · ce que · ce qui · qu'est-ce que · qu'est-ce qui · qu'importe ! · quelle que · quelles que · quels que · tout ce qui · ça m'est bien égal! · complètement · entièrement · de toute façon · n'importe quel · n'importe quelle · n’importe quelle · pas le moindre · quel que · tout ce que · à quel point · quelconque · n’importe · quiconque · espèce · je dis ça, je dis rien · n'importe · d'une ou d'une autre · n’importe qui · quoi ! · quoi qu'... · une espèce de · une sorte de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Whatever
en
Whatever (Ayumi Hamasaki song)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Je m'en fous
Whatever you're doing with me, I don't care.
Je m'en fous de ce que tu fais.
Whatever
en
Whatever (album)
Excuse me, miss Whatever?
Excusez moi, Mademoiselle Whatever?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, his brain is being pickled by whatever metabolite is going in there.
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily had been trained to work quickly and efficiently, and she applied those skills whatever the task.
Et tes sœurs?Literature Literature
“Captain, whatever it is we are approaching, it is not a ship.”
Pas cette foisLiterature Literature
The right to be tried in an ordinary court, established in article 139, paragraph 3 of the Political Constitution since, in terrorism cases, trying civilians in military courts had been permitted and the defendants had no right whatever to challenge the judges and court officials who participated in the trial; and
Je le veux demain à WashingtonUN-2 UN-2
I was to sleep with men—or women, it made no difference—performing whatever services they wished.”
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
Whatever framework is used, an overly technical approach to s.
Pas de mutuelleGiga-fren Giga-fren
You look like you're 40, which means whatever you've got in there is 100% brain-damaged.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page always did whatever she set out to do.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell them I want to sell off my collection of... whatever teacups, antique spoons, those dolls with the creepy eyes that follow you, and insist on seeing their security protocols.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable,la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
“Whatever you’re cooking now smells good.”
D' accord, attendsLiterature Literature
He could say whatever he wanted, but it didn’t change the fact I now knew the real Nolan.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
The film tries to show, in the middle of the cruelty, the ray of hope that there is in people ready to break the rules, in love, in madness, in goodness, and occasionally, in the horrible fear, which makes people make whatever in order to save their lives or the lives of their families, although this means to hurt their own friends. For that reason, the feeling of guilt and remorse are two of the feeling that appear in this story.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazCommon crawl Common crawl
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings
Oui, mon seigneureurlex eurlex
(b) Products falling within Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the Harmonized System and originating in the Community as provided for in Article 2(1)(c), for which a proof of origin is issued or made out in accordance with the provisions of Title V shall not be subject in the Community to drawback of, or exemption from, customs duties of whatever kind.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
It is not necessary to do this when payment is made from such an account; instead, it is sufficient to give instructions to the International Bureau (by checking the appropriate box on the fee calculation sheet attached to the official form) to debit whatever is the correct amount for the transaction in question.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreGiga-fren Giga-fren
I mention it here because it's not just a style of leadership that the federal government wants go bring forward. It is a real desire to work together with the provinces, of whatever political stripe.
Valeur normaleGiga-fren Giga-fren
Whatever else I am... whatever else it means, that' s the man I want to be
Il l' a inventé?opensubtitles2 opensubtitles2
So how come it took this Asano-Tanaka-whatever guy fourteen years to get around to blackmail?’
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésLiterature Literature
In my mind there is no question whatever about her humanity, or Redfield's.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLiterature Literature
Whatever Guido does he makes me smile
Ce n' est pas impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
He’d invest whatever money we stole and mail what we needed down to the Argentine.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
“You need not say anything unless you wish but whatever you do say will be taken down in writing and may be given in evidence.”
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesMultiUn MultiUn
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.