unbalance of the wheel
déséquilibre de la roue
wheel unbalance oor Frans
wheel unbalance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déséquilibre de la roue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unbalance perpetual motion wheel
Désolé.Papa avait un petit creuxpatents-wipo patents-wipo
An unbalance (13) causes the wheel (2) to vibrate.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?patents-wipo patents-wipo
The drive liking information on the user's liking is acquired (118), and on the basis of the acquired user's drive liking information, the rim fitting condition associated with the tire and wheel cover, unbalance adjustment condition, condition of securing a tire mounted on a rim to a vehicle, and alignment condition are determined (122).
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communespatents-wipo patents-wipo
A propulsion generator which employs one or more unbalanced rotors, such as a fly wheels or other unbalance rotating members, which can be connected at a lower portion of a downhole coiled tubing string or other downhole tubular string for inducing propulsion of the coiled tubing.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassepatents-wipo patents-wipo
The method consists in: continuously measuring vertical acceleration of the body (3) and the wheel (2) and the angle of the centrifugal force of the unbalance with the vertical; calculating the total force applied by the wheel (2), the body (3) and the unbalance from measurements of the accelerations, and the deflection of the platform (10) by double integration of the wheel (2) acceleration.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?patents-wipo patents-wipo
It also damps vibration and compensates for drift and wheel unbalances, resulting in a feeling of great stability and control.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any good grinding machine operator well knows the negative effects of the wheel’s unbalance on the final surface quality of the workpiece.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a method for producing a turbine rotor for a turbocharger, especially in or for a motor vehicle, including the following steps: providing a turbine wheel (3) comprising a welded pin (4) to be integrally joined to a rotor shaft as well as turbine blades (6) for converting kinetic energy of exhaust gas into rotational energy, the turbine blades (6) and the welded pin (4) being arranged on opposite faces of the turbine wheel (3); determining an axis of unbalance (7) of the turbine wheel (3); and cylindrically grinding the welded pin (4) coaxially to the determined axis of unbalance (7).
Tu as promispatents-wipo patents-wipo
Indeed, among all the possible causes of wheel unbalance (e.g. eccentricity, irregular width, etc.), the main one is the heterogeneous nature of its material which leads to an irregular density distribution in its geometry.
lls sont revenus pour nous volerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An assembling method for a tire wheel assembly (4), characterized by comprising the balance weight determining step (S7) of determining the weight and the mounting position of a balance weight (3) to be mounted on a wheel (1) with a condition in which a minimum RRO point of a wheel (1) and a maximum RFV point of a tire (2) being assumed and based on the weight and the position of the heaviest point in a static unbalance of the wheel (1) and the weight and the position of the lightest point in a static unbalance of the tire (2), the balance weight mounting step (S8) of mounting the balance weight (3) on the wheel (1) based on the weight and the mounting position thus determined, and an assembling step (S0) of phasing the minimum RRO point of the wheel (1) with the maximum RFV point of the tire (2) and assembling the wheel (1) to the tire (2).
En Angleterre ou en Amériquepatents-wipo patents-wipo
The first drive wheel and the second drive wheel driven against one another in opposite directions; a torque level unbalance applied between the first motor and the second motor operative to rotate the base frame and the antenna mount with respect to one another in a first desired direction.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantepatents-wipo patents-wipo
The purpose of this 1.24-gram carriage comprising 140 parts and performing a first rotation in two minutes, a second in one minute (the same as a traditional tourbillon carriage) and a third in 30 seconds is to enable the balance-wheel’s unbalance – an inherent factor in all mechanical watches – the opportunity to occupy a maximum of points around an imaginary sphere.
Le paragraphe # ne sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, the measured uniformity data can be corrected for non-high speed uniformity contributions to the uniformity measurements, such as contributions resulting from non-uniformity of a road wheel use to load the tire during uniformity testing, contributions resulting from mass unbalance of the tire, and contributions from low speed uniformity parameters of the tire.
C'est tout à fait intéressantpatents-wipo patents-wipo
A special frusto-conical, or frusto-spherical, centering geometry is added to the interface of the compressor nut and the nose of the compressor wheel to aid in keeping the wheel, nut, and stub-shaft centered on the turbocharger axis to reduce the degree of core unbalance.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?patents-wipo patents-wipo
A special balancing washer is added to the clamping region between the compressor nut and the nose of the compressor wheel to aid in keeping the wheel, nut, and stub-shaft on the turbocharger axis and to thereby reduce the degree of core unbalance.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!patents-wipo patents-wipo
Therefore it is perfect for balancing grinding wheel packages when the couple unbalance is very low.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
502ISO 6103:2014 Bonded abrasive products -- Permissible unbalances of grinding wheels as delivered -- Static testing
Pas grand- chose lui échappeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonded abrasive products -- Permissible unbalances of grinding wheels as delivered -- Static testing 60.60
ll a donc perdu beaucoup de patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Balance-O-Test 2.0 is the most accurate measuring system to check the unbalance mass of balance wheels.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The geodyna® 4800-2L measures both the static and the dynamic portions of unbalance and consequently increases truck wheel life considerably.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unbalance is unevenly distributed on both sides of the wheel outside the middle of the wheel.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wheels activated by the unbalanced weights are constituted by a structure of steel beams, rails and pipes, and are composed of a wheel support (2) of the wheel (1), an axle (3) with a pulley (10) at the tip, by rails (4) where the weights or beams (5) slide, by the guides of weights in the pipe (6) and by the rails that unbalance the weights (11) and are pushed by the force of the weights (5) unbalanced by the rails (11) that when they spin through the castors (12) cause the spinning of the rotor of the generator (7) through the pulley (10) of the axle of the wheel and the pulley (8) of the rotor of the generators (7) linked by the belts (9) producing the electric current when they spin.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.patents-wipo patents-wipo
TECO 616 is used to reduce the total unbalance value resulting from the coupling between rim and tyre and between wheel and vehicle structure.
À quel point as- tu cherché?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to correct the unbalance, depending on the spindle configuration and the type of grinding wheel, it is possible to balance in one plane (when it is enough to remove the static component of the unbalance) or in two plane (when it is necessary to remove both the static and the dynamic components of the unbalance).
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unbalance measurement and run-out diagnosis are performed in a single fast measuring run. The integrated wheel lift automatically lifts a wheel to the last preset height.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.