when he grows up oor Frans
when he grows up
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
quand il sera grand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He’ll laugh at me when he grows up, he’ll think I’m his grandmother instead of his mother!”
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
I know it won't matter when he's young, but... what about when he grows up?
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he grows up he will be the first of the branch and then— When he grows up!
Se retrouver après # ansLiterature Literature
I want him to have dual nationality, so he can avoid the draft when he grows up.”
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Imagining all the things my boy's gonna be when he grows up.
Dis- le, je suis fichuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is a name that will enable my son to meet many people when he grows up.”
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
He gonna be veterinarian when he grow up.
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So what does Nick Morrelli want to be when he grows up?”
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
I' il kill him when he grows up
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.opensubtitles2 opensubtitles2
"""And how did you plan to tell him that when he grows up?"""
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLiterature Literature
So Carl announces, quite proudly that when he grows up, he's not going to marry Mum after all.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Apparently he wants to be a landscape gardener when he grows up so he’s landed on his feet.
Ça te dirait, d' être mon manager?Literature Literature
Maybe he’ll change too, when he grows up and has a family of his own.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
“His safety, his health, whether he’ll be happy when he grows up.”
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
Why does my grandson, now nine, have to save AIG when he grows up?
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Buntha wants to be a missionary when he grows up.
Ne perdez pas de temps à réfléchirLDS LDS
He's gonna be a clarinet player when he grows up.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘When he grows up he might be a great man.’
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
Samuel dreams of becoming a teacher when he grows up.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationLDS LDS
Perhaps little Arthur will like plans when he grows up, and then he can help you.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Literature Literature
He will be when he grows up!
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One I can watch forever, whose power I can share when he grows up.”
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
What will we tell people when he grows up?
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will he do when he grows up, and you become too old to protect him?
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
Well, I hope when he grows up, he's not a complete and utter fucking buffoon like mine.
On avait une conversation sérieuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1038 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.