when it was reported oor Frans
when it was reported
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à la nouvelle de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I heard when it was reported to me.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.QED QED
The disease remained restricted to Africa until 1957, when it was reported in Lisbon, Portugal.
Mais je vais souper avec toi, RicardoWikiMatrix WikiMatrix
This incident raised a laugh when it was reported in the local press.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?Literature Literature
RIVERS RIVERS Tyrants themselves wept when it was reported.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
I was greatly saddened when it was reported to me that she was dazzlingly beautiful.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesLiterature Literature
Canceling an action when it was reported that an item is invisible would not actually cancel the action.
Maintenant on n' est plus que septCommon crawl Common crawl
Moreover, he wanted their arsonist to take heed of this when it was reported later today.
On aurait dit une scène de ShiningLiterature Literature
When it was reported in the news, I couldn’t help thinking of Melody.
Contrôles officielsLiterature Literature
Everyone was incredulous when it was reported that he had a vocation for the priesthood.
Vous entrez?Literature Literature
He read about it in the papers here in Vienna when it was reported in 1964 that Wiesenthal was looking for him.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
Indonesians reacted strongly when it was reported that Ruyati, 54, a migrant worker from West Java, was beheaded in Saudi Arabia last month.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMgv2019 gv2019
The film remained in development and was assumed to be in development hell until 2011, when it was reported that Jim Sheridan was interested in directing the movie.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
departed from Walgett earlier in the day, but returned a short time later when it was reported that weather at the destination was not suitable for VFR flight.
Il tue des gens?Giga-fren Giga-fren
In # cases, exhaustive investigations had been conducted on the alleged disappearance, but no information had become available on the case since “no date was provided when it was reported”
Vous vous préparez?MultiUn MultiUn
In 1999 the population of Belgium was aghast when it was reported that such items as eggs, poultry, cheese, and butter were possibly contaminated by a poison called dioxin.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
When it was reported in mid-November that the Swedish Foreign Minister, Margot Wallström, said "the Jews are campaigning against me," it did not become major news in Sweden.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
For example, Soviet work on methods of uranium isotope separation was altered when it was reported, to Kurchatov's surprise, that the Americans had opted for the Gaseous diffusion method.
Et si tu devais tomberWikiMatrix WikiMatrix
In 14 cases, exhaustive investigations had been conducted on the alleged disappearance, but no information had become available on the case since “no date was provided when it was reported”.
Il est facile d' apprendre à se battreUN-2 UN-2
But those efforts were not very successful until 1968, when it was reported that the Vatican bowed to the demands of the Italian government that it pay taxes on stock dividends.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
It was not until a decade later in 1975, that the virus surfaced again, when it was reported in a traveller believed to have been exposed to the virus in Zimbabwe.
L' armée l' a rendu débileGiga-fren Giga-fren
The Piper Archer had departed from Walgett earlier in the day, but returned a short time later when it was reported that weather at the destination was not suitable for VFR flight.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsGiga-fren Giga-fren
Both officials were keen to talk about the case as if it were a routine matter, one which only came to their attention when it was reported in the local and international press.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreGiga-fren Giga-fren
So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption, the Department of Education in the Philippines took swift action.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.ted2019 ted2019
In early 1976, an additional controversy broke when it was reported that Whitlam had been involved in ALP attempts to raise $500,000 during the election from the Ahmed Hassan al-Bakr government of Iraq.
Objectif en approche, majorWikiMatrix WikiMatrix
There were two incidents during the reporting period when it was reported by staff members that Israel Defense Forces soldiers placed items in UNRWA vehicles after requiring staff members to submit to a search
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?MultiUn MultiUn
5404 sinne gevind in 483 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.