whole binding oor Frans
whole binding
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
reliure pleine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole binding’s nearly done already - only a little tailoring to make it fit our man’s mind in particular.’
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLiterature Literature
Why is the whole not binding but the individual parts are?
Objectif de l'aideoj4 oj4
Nor is it binding, for the report as whole is not binding in its effects.
Continuez de chercherEuroparl8 Europarl8
Both Fm16 and PK99H blocked fimbriae binding to asialo-GM1 and BEC receptors and also inhibited P. aeruginosa and C. albicans whole cell binding to BECs.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeGiga-fren Giga-fren
One dominant idea, subject or theme runs through the whole Bible and binds it together.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
Furthermore, Singapore shared the doubts raised regarding the possibility for an objecting State to maintain that the treaty as a whole was binding upon a reserving State despite its reservation.
Rien ne prouve que c' en est un!UN-2 UN-2
Furthermore, Singapore shared the doubts raised regarding the possibility for an objecting State to maintain that the treaty as a whole was binding upon a reserving State despite its reservation
Pourquoi, ça n' en est pas une?MultiUn MultiUn
Nevertheless, the articulation and communication of a strong vision for the Department as a whole would bind the currently disparate divisions more closely and foster the perception of a unified entity.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceUN-2 UN-2
The invention provides a method of preparing samples for improved detection of targets in whole blood by binding targets to multiple ligands.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitpatents-wipo patents-wipo
st part: text as a whole without the words binding and adjoining segments of
Quand tu veuxoj4 oj4
The Convention as a whole was, of course, binding on the Netherlands as a State party.
Elaine, et l' assistante qui pétilleUN-2 UN-2
1st part: Text as a whole excluding the word ‘binding’
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words ‘binding rules on’
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations debase cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
st part: Text as a whole excluding the word binding
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieloj4 oj4
All features and data concerning our whole production are not binding.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienCommon crawl Common crawl
Text as a whole excluding the word ‘binding’
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the word: ‘binding’
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Text as a whole excluding the words: ‘binding and enforceable’ and ‘a sanctions-based mechanism and’
C' est le débarquement!Eurlex2019 Eurlex2019
The Convention as a whole was, of course, binding on the Netherlands as a State party
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.MultiUn MultiUn
Text as a whole excluding the words ‘binding’ and ‘become binding’
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
I shall merely observe that, as recognized by the Commission itself in its written observations, an error by such authorities may indeed constitute a "special situation", above all against the background of the situation as a whole: "binding" information was supplied to a subsidiary in the same group as the economic agent concerned and the latter initially imported the goods in question from the Member State whose customs authorities provided the binding information.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words: ‘binding’
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such rules shall cover the general government as a whole and be of binding, preferably constitutional, nature.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.EurLex-2 EurLex-2
1144 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.