the whole shebang
tout le tremblement
whole shebang oor Frans
whole shebang
en
(idiomatic) Everything; the entire thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tout le bataclan
en
the entire thing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagine if we hit the good senator with the whole shebang
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilieropensubtitles2 opensubtitles2
Me, Billy, the whole shebang.
Bonjour, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies-in-waiting and the whole shebang. Now, make them play ball with us.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll more than likely own this whole shebang before the night's over.
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think this whole shebang will fall apart in eight hours?”
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
She promised to start paying back the whole shebang in a few more weeks.
Moteurs à vapeurLiterature Literature
Used to be they'd comp you the whole shebang.
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found handcuffs, leather outfits, whips, and the whole shebang when we searched the place.”
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Court, media, journalists, the whole shebang!
Je vous ai fait pas mal de faveursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At some point, Michael would (for a purchase price of symbolic money) buy the whole shebang.
Toutes les régionsdu Canada ont bénéficié du FTCPEC.Literature Literature
The dogs, the bike, the whole shebang.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
We've got the time, the place and the whole shebang.
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw in the TV / VCR combo, and I'll give you 13 bucks for the whole shebang.
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this whole shebang happened, he was four.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.ted2019 ted2019
He would walk away from them, from the whole shebang.
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
It happened just after he got there, and less’n two months before the whole shebang was over.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Harker want first, the whole shebang loose in the arena or Gus Gunther’s special stunt work with Duke?
Elle s' appelle Wendy LegassicLiterature Literature
But, from now on, if you want, sister, you're gonna be getting the whole shebang.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il more than likely own this whole shebang before the night' s over!
Tu files chez toi?opensubtitles2 opensubtitles2
The whole shebang had been bagged without reference to context.
Un rêve était néen moiLiterature Literature
AP, Reuters, major newspapers, trade journals, the whole shebang.
Et toi, tu vas aller où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ With pool, archery and the whole shebang.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's the keyto the whole shebang.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between us was trust, friendship, the whole shebang.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
I could even be some other guy tonight and get away with the whole shebang.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.