why bother? oor Frans
why bother?
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pourquoi se tracasser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But why bother, if those impulses had nowhere to go?
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
‘But why bother with the YouTube clip?’
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Why bother to pack your luggage every night, jump on your bike.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationCommon crawl Common crawl
Why bother talking to strangers?
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?QED QED
So then why bother with testing at all, Mr. Beavis?
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re not so bright, I want to tell her, so why bother with studying?
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Why bother?
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a member of the " Why bother? " generation myself.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother with me?
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why bother looking any further, or making any particular scrutiny of the individual fruits?
Peut-être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
If you think that everybody around you is a puppet, why bother talking to them at all?
C' est impossibleLiterature Literature
Once politics has reached such a debased state, why bother protecting it from a boor like Trump?
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
If she knows we know, why bother?’
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
Why bother taking another step?
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you cannot trust my memories then why bother reliving them?”
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
And all those rituals, all those kantap mysteries, why bother anymore?
Un peu bizarre au débutLiterature Literature
Then he figured you were probably right anyway, an’ why bother?
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Why bother itemizing them?
On ne peut pas changer le scénarioGiga-fren Giga-fren
“Why bother bragging to a woman who’s taken a vow of chastity?”
Maman nous attendLiterature Literature
Why bother putting fuel in when the engine was gone?
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
Why bother trying?
Je ne te suis pasopensubtitles2 opensubtitles2
As she let him in, she thought, Why bother calling?
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
So why bother to have a conversation?
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if we don't stand a chance against these Mudslide guys, the, why bother, right?
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he had taken it from her, then why bother to buy it again new?
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Literature Literature
5387 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.