win by withdrawal oor Frans
win by withdrawal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
kiken-gachi
victoire par abandon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The goal is the same as in English boxing: win either by knockout, by withdrawal, or on points.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
Her drive to win at any cost had been frustrated by the withdrawal of the support of that spirit.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Defoe proposed to win the battle against dissent by boycotting bank credit and withdrawing deposits.
Ça les a tuésLiterature Literature
14 The balance of cash box contents for each gaming machine (‘the cash receipts’) – that is to say, the money inserted by players less the money paid out as winnings, plus withdrawals less replenishment of machines – was noted by Metropol each month using an electronic monitoring device.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
Since the UK has more to lose than to win by withdrawing from the EU, the threat of this can hardly be deemed credible.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- attempting to coerce Powerpipe into withdrawing winning bids in projects which had been assigned by the cartel to one of its members (for example, Neu-Brandenburg),
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anEurLex-2 EurLex-2
Winners have 90 days to withdraw their prizes, by presenting the winning bet ticket in either lottery Brazilian houses, or the Caixa Economica Federal bank of Brazil if the prize is over R$800.00.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Common crawl Common crawl
Number of Rounds 117 Number of Bidding Days 24 Qualified Bidders 13 Winning Bidders 12 bidders won 258 licences 96 licences are still held by Industry Canada Total Winning Bids $171,821,520 Withdrawal / Forfeiture Penalties $741,110 Access to spectrum in the 24 and 38 GHz frequency bands provides Canadian companies with a means to accommodate the increased demand for high-capacity local access infrastructure that is required for high-speed Internet and electronic commerce applications.
Ce préavis doit mentionnerGiga-fren Giga-fren
The Philippines will not therefore win easily by withdrawing.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formesd'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Philippines will not therefore win easily by withdrawing.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If one participant withdraws prior to completing the round, the opposing participant, if he completes the round, is credited with a win by two (2) strokes.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiCommon crawl Common crawl
These are not semantic distinctions: a nation that wishes not to be bound by the TRIPs provisions can choose to not comply and, as noted earlier, suffer the withdrawal of concessions made to it by any WTO Members that challenge it through the DSU, win their case and are authorized to suspend concessions to a specified degree.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensGiga-fren Giga-fren
These are not semantic distinctions: a nation that wishes not to be bound by the TRIPs provisions can choose to not comply and, as noted earlier, suffer the withdrawal of concessions made to it by any WTO members that challenge it through the DSU, win their case and are authorized to suspend concessions to a specified degree.
Y a jamais assez de paillettesGiga-fren Giga-fren
On 5 September 1987, Ne Win announced the withdrawal of the newly replaced currency notes, 100, 75, 35 and 25 kyats, leaving only 45 and 90 kyat notes, apparently because only the latter two are numbers divisible by 9, considered lucky by Ne Win.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserWikiMatrix WikiMatrix
The bonus will not be returned to the account, but deducted from winnings by the Casino upon withdrawal.
département, discipline, numéro IWETOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can withdraw winnings by the following methods:
Musiques, gouvernements, on a tout essayéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, you can cash out your winnings by sending us a withdrawal request.
Voilà ce dont je parleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bonus will not be returned to the account but deducted from winnings by the Casino upon withdrawal.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bonus will be treated as 'Non-Withdrawable' and will not be reissued to your account but deducted from the winnings by the casinos withdrawal manager during the payout process.
statuettes et autres objets d'ornementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Withdraw your winnings by using the same banking method used to make your deposit.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Takayasu’s loss, No. 3 Shohozan was handed a win by default after ozeki Tochinoshin’s withdrawal earlier in the day.
Alors, vous êtes tous invités à dînerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can simply withdraw all your winnings by following these steps.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have a withdrawal pending and want to cash out more winnings, please cancel the withdrawal by visiting the cashier and request it again for a higher amount.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are solely responsible for any and all local taxes or other amounts payable in your resident country or otherwise relating to any winnings or withdrawals made by you in relation to your account.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many times, and yet because of those cultural and religious factors, it is the women themselves who, influenced by the families, end up withdrawing their claims against the husbands, simply for the fact of their being the fathers to their children and/or they argue the family bread winning and in many cases the sole source of incomes.
Il est sorti faire une courseUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.