with any necessary modifications oor Frans
with any necessary modifications
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avec les adaptations nécessaires
avec les modifications qui s'imposent
compte tenu des adaptations de circonstance
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compte tenu des adaptations de circonstances · compte tenu des adaptations nécessaires · en apportant les modifications nécessaires · en changeant ce qu'il faut changer · en changeant ce qui doit être changé · en faisant les changements qui s'imposent · les choses devant être changées étant changées · mutatis mutandis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The presumptions set out in section 50 apply with any necessary modifications to applications for a death benefit.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesGiga-fren Giga-fren
They would be included, with any necessary modifications, in the final version of the present modifications.
Maintenant tout sera plus facileGiga-fren Giga-fren
• Referendums and plebiscites conducted under The Election Act, with any necessary modifications
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXGiga-fren Giga-fren
• Referendums and plebiscites conducted under The Election Act, with any necessary modifications
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteGiga-fren Giga-fren
The provisions of section 258 of the Criminal Code, except section 258(1)(a), apply with any necessary modifications.
Attends une minute, je te disGiga-fren Giga-fren
The provisions referred to therein are to be applied to SPAs only ‘with any necessary modifications’ and ‘where appropriate’.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
It shall incorporate the text of the Annexes IV and V to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansnot-set not-set
The presumptions and, conditions set out in section 50 apply with any necessary modifications to applications for a death benefit.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Giga-fren Giga-fren
It shall incorporate the text of Article # and the text of the Annexes # and V to Directive #/#/EEC with any necessary modifications
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeoj4 oj4
It shall incorporate the text of Article # of and the text of the Annexes # and V to Directive #/#/EEC with any necessary modifications
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléoj4 oj4
As a result, some moderate costs associated with any necessary modifications to existing emergency response plans, as well as the testing of plans, are expected.
J' avais l' impression de me pisser dessusGiga-fren Giga-fren
As a result, some moderate costs associated with any necessary modifications to existing emergency response plans, as well as the testing of plans, are expected.
Je ne peux pasGiga-fren Giga-fren
Enforcement and collection of penalty 17.1(2) Section 12.1 applies, with any necessary modifications, to the enforcement and collection of a penalty under subsection (1).
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesGiga-fren Giga-fren
As noted above, both these provisions are based on an extension, with any necessary modifications, of the immunities accorded to the head of a diplomatic mission
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesMultiUn MultiUn
� As noted above, both these provisions are based on an extension, with any necessary modifications, of the immunities accorded to the head of a diplomatic mission.
Vous avez eu raisonUN-2 UN-2
It shall incorporate the text of Article 16 and the text of the Annexes IV and V to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Il est applicable à partir de lEurLex-2 EurLex-2
It shall incorporate the text of Article 16 of and the text of the Annexes IV and V to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Sheldon, on est occupés, làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The procedures applicable to meetings of members are the same for meetings of a class or of a group of classes of members, with any necessary modifications.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeGiga-fren Giga-fren
1070 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.