with child oor Frans

with child

(dated, euphemism) Pregnant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

enceinte

adjektief

Qui est en état de grossesse, quasiment toujours en parlant de la femme.

And I think you are already with child.
Et je pense que tu es déjà enceinte.

grand

adjektief

which are offered or sold to the general public are to be fitted with child-resistant fastenings.
qui sont offerts ou vendus au grand public doivent être munis d'une fermeture de sécurité pour les enfants.

gravide

adjektief

gros

adjektief

I'm with child, but the fruit of my entrails is doomed.
Je suis grosse de 3 mois et le fruit de mes entrailles est maudit.

Soortgelyke frases

child with a disability
enfant handicapé · enfant invalide

The Virgin and Child with St Anne and St John the Baptist
La Vierge

to be pregnant with one's third child
être enceinte de son troisième enfant

charged with child abuse
inculpé de violences à enfant

child with multiple disabilities
enfant ayant des déficiences multiples · enfant ayant des handicaps multiples · enfant handicapé multiple

child placed with a child welfare authority for adoption
enfant confié pour adoption à un bureau de protection de l'enfance

to place a child with a foster family
placer un enfant dans une famille d'accueil

a child with bare feet
un enfant aux pieds nus

child with a developmental disability
enfant ayant des troubles du développement · enfant ayant une déficience développementale

voorbeelde

“I took the friend-living-with-child when the man at the hospital wasn’t looking,” she practically crows.
« J’ai pris l’ami-qui-vit-avec-l’enfant quand l’homme de l’hôpital ne regardait pas, triomphe-t-elle

You had to leave shortly after the wedding, and she didn’t know then that she was with child.’
Tu as été obligé de partir juste après le mariage, et elle ne savait pas alors qu’elle était enceinte

It has nothing to do with child psychology, you moron!
Il ne s'agit pas de psychologie, crétin!

I didn’t tangle with child psychology, language acquisition, or any kind of teaching practice.
Je n’ai jamais abordé la pédopsychologie, l’acquisition du langage ou les méthodes d’enseignement.

“Did she tell you she is with child?”
— T’a-t-elle dit qu’elle portait un enfant ?

“Besides,” she added, “you are with child.
—Par ailleurs, ajouta-t-elle, tu es enceinte.

User interface with child-lock feature
Interface utilisateur dotée d'une sécurité enfant

Somebody got Unity with child—somebody in the last three months.
Quelqu’un a mis Unity enceinte... au cours des trois derniers mois.

You have known since you discovered you were with child that she would not belong to you.”
Tu sais depuis que tu as découvert ta grossesse que l’enfant ne t’appartient pas

I'm with child.
J'attends un enfant.

issue dealing with ‘Child Molestation.’
traitant le sujet ‘Les agressions d’enfants’.

I been good since I found out I was with child.
Je me suis tenue à carreau depuis que j’ai appris que j’étais enceinte.

It has come to my notice that you are with child.
J'ai constaté que tu es enceinte.

Alys Rivers flew with him, her long hair streaming black behind her, her belly swollen with child.
Avec lui volait Alys Rivers, sa longue chevelure flottant, noire, derrière elle, son ventre gonflé d’un enfant.

Izgard won’t let you travel back to Veizach if you’re with child, m lady, Gerta said.
« Izgard ne vous laisserait pas effectuer le trajet jusqu’à Veizach dans cette condition, ma dame, objecta Gerta.

• Creative expression with child constituencies of community organizations
• Expression artistique des enfants membres d'organisa-tions locales

For all I knew, you could have been with child.
Pour ce que j’en savais, vous auriez pu porter un enfant.

Not long after, Prince Viserys thrilled the court by announcing that the Lady Larra was with child.
Peu de temps après, le prince Viserys fit sensation à la cour en annonçant que lady Larra attendait un enfant.

Police officers must be specially trained to deal with child abuse and neglect.
Les fonctionnaires de police doivent recevoir une formation spéciale portant sur les sévices à enfants et les abandons d’enfants.

Those dogs have put me with child!
Ces chiens m’ont fait un enfant !

He checked regularly with Childs or Fuchs.
Il entrait régulièrement en contact avec Childs ou Fuchs.

“Is it possible you are with child?”
Serait-il possible que vous soyez enceinte ?

Couple or lone parent with child(ren) aged less than 25 and other persons living in household
Couple ou parent isolé avec enfant(s) âgé(s) de moins de 25 ans et autres personnes vivant dans le ménage

She was deceiving Lucien, she should tell him that Father’s widow was with child.
Elle trompait Luc en ne lui disant pas que la veuve de son père attendait un enfant.

“When I realized I was with child, Amanda, I was not even seventeen years old.
— Lorsque j'ai découvert que j'attendais un enfant, Amanda, j'avais à peine dix-sept ans.