with complete confidence oor Frans

with complete confidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

en toute confiance

voorbeelde

You can buy more quickly, and with complete confidence.
Vous achetez plus vite et en toute confiance.

‘You could with complete confidence let Selim or Daoud or any one of them adopt her.’
Vous pourriez en confiance laisser Selim, ou Daoud, ou l’un de vos hommes l’adopter

Rather, he should draw near to him in faith and with complete confidence.
Il devrait plutôt s’approcher de lui dans la foi, et avec une pleine confiance.

No one will notice your prosthesis and it cannot slip, so you can move freely with complete confidence.
Tous les maillots de bain Amoena ont également des pochettes intégrées pour maintenir votre prothèse discrètement et en toute sécurité.

Entrust yourselves to her with complete confidence!
Remettez-vous à elle en toute confiance!

“Al will smell out our trail,” Pitt said with complete confidence in his longtime friend.
- Al reniflera notre piste, dit Pitt avec une totale confiance en son vieil ami.

She couldn’t even see him, and yet he seemed to cut through the blackness with complete confidence.
Elle ne le distinguait même pas, et pourtant, il semblait foncer dans l’obscurité avec une totale assurance.

"""You could with complete confidence let Selim or Daoud or any one of them adopt her."""
Vous pourriez en confiance laisser Selim, ou Daoud, ou l’un de vos hommes l’adopter

With complete confidence, he rebuked the wind and the sea: “Hush!
Sûr de lui, il réprimande le vent et la mer : “ Silence !

I can turn to Him with complete confidence.
Je peux m’adresser à lui en toute confiance.

Now he said to the young one, with complete confidence, “Tell him I am his brother Francis.”
Il s’adressa au jeune et déclara avec la plus parfaite assurance : — Dites-lui que je suis son frère Francis.

He told me—with complete confidence—that anyone could master their fear of pain.
Il m’a affirmé – sans l’ombre d’un doute – que tout le monde était capable de maîtriser sa peur de souffrir.

The animal started down the path in his direction with complete confidence.
L’animal se mit à suivre le sentier dans sa direction avec une parfaite assurance.

I can say with complete confidence you'll be virus-free for 12 hours.
Tu peux tenir pour assuré que tu seras saine pendant encore 12 heures.

“You could with complete confidence let Selim or Daoud or any one of them adopt her.”
Vous pourriez en confiance laisser Selim, ou Daoud, ou l’un de vos hommes l’adopter

We keep our availability up-to-the-minute so you can book your hotel online with complete confidence.
Nous maintenons notre disponibilité à jour afin que vous puissiez réserver un hôtel en ligne en toute confiance.

I felt like I was being guided and supported, with complete confidence, throughout the entire process.
Je me suis sentie guidée, épaulée, en confiance, tout au long de ma démarche.

The manor house of Marcus—that’s what they called it, with complete confidence—was located near Kalisz.
Le manoir de Markus, c'est ce qu'on répétait avec une parfaite assurance, se trouvait près de Kalisz.

“The element of surprise is that which so often takes the day,” Leonardo adds with complete confidence.
— La surprise est souvent l’élément qui remporte la bataille, ajoute Léonard avec une tranquille assurance.

Jehovah’s Witnesses in Slovenia face the future with complete confidence in their heavenly Father’s guidance and blessing.
Les Témoins de Jéhovah de Slovénie envisagent l’avenir avec une totale confiance dans la direction et la bénédiction de leur Père céleste.

Active Hotels shows availability up-to-the-minute so you can book your hotel online with complete confidence.
Active Hotels met à votre disposition des chambres d'hôtels et vous donne la possibilité de les réserver en ligne et en toute confiance.

Elliot, while Arthur stared at her with complete confidence in his own love.
Elliot, tandis qu’Arthur la contemplait, plein d’une confiance absolue dans l’amour qu’il ressentait pour elle.

“Jehovah is my Shepherd,” he said with complete confidence.
Avec confiance, il a déclaré : “ Jéhovah est mon Berger.

I can say with complete confidence that this is the gun that killed them both.
Je suis absolument certain qu'il s'agit de l'arme du crime.

However, they can meet their tests and trials with complete confidence that “Jehovah will not forsake” them.
Cependant, ils peuvent affronter leurs épreuves avec la confiance absolue que ‘ Jéhovah ne les abandonnera pas ’.