with curved outlines oor Frans
with curved outlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
galbé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the north, the lake traced a slightly concave curve which contrasted with the sharp outline of is lower point.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!Literature Literature
The mulberry leaves — with their outlines composed of many sudden curves — have always made him want to draw them.
Donne- lui une chanceLiterature Literature
But the outline of the Koch curve, with infinite length crowding into finite area, does fill space.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
The dies have complex shapes with many different lengths and curves to match an outline on a circuit board, on which semiconductors are mounted.
Je suis avec toiCommon crawl Common crawl
Her curves were outlined, and I wanted to feel every valley and groove with my tongue.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Its slightly blurred planar elements do not compete with the curved outlines, but, in a sense, assign them color value.
Yasukawa, du commissariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sign comprises with an illuminable portion that has an outline shape that includes straight line segments interposed by corners and/or includes curves and has a light transmission wall (18') with a shape that corresponds generally to the shape of the illuminated portion.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unispatents-wipo patents-wipo
The outline of the wafer is at least partly provided with an embossed pattern of lines, facilitating better fit to curved body parts.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisepatents-wipo patents-wipo
Completed in 2012, the group of three Flame Towers with their curved outlines is probably one of Baku’s best-known modern buildings.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Measuring 16 x 20 x 15,5 in., ONE is, with its curved outline, the perfect choice for lovers of fluid design and originality.
Eric, chambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Measuring 41 x 51 x 15,5 cm., ONE is, with its curved outline, the perfect choice for lovers of fluid design and originality.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The collet, which can be made in one piece at the same time as the spring, is formed by a plate (1) which comprises an opening (3) for mounting on a balance staff (5) and has an asymmetric outline (9) which follows at an approximately constant distance d with the outline of the first turn (11) of the curve.
J' en ai marre de ce chat!patents-wipo patents-wipo
The treasure includes a vase, with curved outlines embellished with a decoration of feathers, arranged in an overlapping pattern, like scales, and four small cylindrical recipients, wrongly regarded as salt cellars, decorated with interfaced ribbons, reeds, frieze of palms and flowers, together with the three legs in the form of lion's claws.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a very fast board, but with an outline curved enough to control this speed.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The board is a little narrower than normal, but with a more curved outline, to get speed and control.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The board is a little narrower than normal, but with a more curved outline, to get speed and control.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The board is a little narrower than normal, but with a more curved outline, to get speed and control.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, because the first outline part (72) is curved, deformation that compresses the thickness in the radial direction occurs smoothly, and deformed portions with localized high internal stress are not produced.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusepatents-wipo patents-wipo
When the geometric mean of the sulfur content of each of the subdivisions outlined above is plotted against the arithmetic mean of the FeO content, a smooth curve is obtained, with sulfur increasing markedly with increase in FeO.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Giga-fren Giga-fren
Save file in .eps format with text to outlines/curves.
Oh, ouais, tu as raisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The curved-outline transition area of the pre-formed blank is then pressed against a tool (16) and brought into contact with at least one roller assembly (42) which overlaps the corner area (10) between the lateral sides.
Il faut que tu manges!patents-wipo patents-wipo
With the aims of maximizing the number of averted new HIV infections and AIDS-related deaths and lowering the long-term cost curve for the response, UNAIDS has outlined an investment approach that combines scale-up of basic programmatic activities, support for critical enablers that enhance the reach and effectiveness of programmes, and focused financing to capture synergies with broader development efforts.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheUN-2 UN-2
The shaped lighting portion (12) has a curved profile which, when the speculum (1) is connected with the device (10), follows from the exterior the outline of the speculum mouth (9), and is provided with one or more light sources (16, 17) placed along its inner edge and facing towards the speculum mouth (9).
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennepatents-wipo patents-wipo
The outliner for joints is an Elastomer template with different curves and angles, perfect for outlining joints of silicone, polyurethane, plaster, mortar, etc.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this painting, the motifs are outlined with curved contours and the forms are flattened, which also reveals the influence of Gauguin's art.
Regarde ce que tu me fais faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.