with the utmost care oor Frans
with the utmost care
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avec le plus grand soin
Please handle it with the utmost care.
Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having considered the matter with the utmost care, Japan voted in favour of resolution 62/3.
Sortir mon froc du sèche- lingeUN-2 UN-2
“I always looked after the collections with the utmost care.”
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLiterature Literature
All our products are cultivated biologically with the utmost care.
Et il s' est évanoui!Common crawl Common crawl
This site is created and maintained by Belgacom with the utmost care.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Common crawl Common crawl
They are dealt with the utmost care, with the help of the international authorities.
Par le maîtreGiga-fren Giga-fren
Should they reach said destination, they are to be treated with the utmost care and hospitality.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
I lifted the handle and pulled the door toward me with the utmost care.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
maxon motor ag compiles the contents that are made available with the utmost care.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Common crawl Common crawl
Petitions brought before the investigating authorities within the 365 days should be examined with the utmost care.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireUN-2 UN-2
With the utmost care, she put the baby to her shoulder.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
We must therefore act with the utmost care
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainhansard hansard
In these circumstances, however, the choice of an individual must be made with the utmost care.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésGiga-fren Giga-fren
Having considered the matter with the utmost care, Japan voted in favour of resolution 66/6.
Ce serait l' agent OrtizUN-2 UN-2
Steffanson was carrying a thick briefcase and a large wooden box, which he handled with the utmost care.
La garce a même emporté le cadreLiterature Literature
Such decisions are made with the utmost care
On est sauvéMultiUn MultiUn
It should be implemented with the utmost care and in full coordination with the Palestinian Authority.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesUN-2 UN-2
Petitions brought before the investigating authorities within # days should be examined with the utmost care
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.MultiUn MultiUn
Petitions brought before the investigating authorities within 365 days should be examined with the utmost care.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentUN-2 UN-2
Finally, situations in the medical-ethical field must be treated with the utmost care.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Europarl8 Europarl8
“I chose Tyrell for her with the utmost care.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
Having considered the matter with the utmost care, Japan voted in favour of resolution 68/8.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).UN-2 UN-2
Remembering Eunice’s instruction not to make sudden or threatening movements, they approached with the utmost care.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
When that information is not treated with the utmost care and confidentiality, the consequences can be disastrous.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatGiga-fren Giga-fren
The privatization of these services, if at all necessary, must be undertaken with the utmost care.
les modalités dUN-2 UN-2
NutriSky® has been produced with the utmost care and attention to the smallest details
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléQED QED
3163 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.