with the utmost caution oor Frans
with the utmost caution
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avec la plus grande précaution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"'I said ""You do move with the utmost caution, I am sure?"""
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Sanctions should be resorted to with the utmost caution so as to keep them from being counterproductive.
Maman nous attendUN-2 UN-2
Commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which I support.
Que se passe- t- il?Europarl8 Europarl8
Harmless-looking weirs should also always be approached with the utmost caution.
Je crois qu' on peutCommon crawl Common crawl
I can assure my hon. friend we will proceed with the utmost caution
Eh bien, vas- y, dis- lehansard hansard
The difficulty was to act quickly but with the utmost caution.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
Approach with the utmost caution.’
Libérez les prisonniers!Literature Literature
I had acted with the utmost caution.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
"Then he added: ""The important point is to behave with the utmost caution."
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
The table must naturally be taken with the utmost caution.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unLiterature Literature
If you use it, do so with the utmost caution.
En faire comme un mémorialCommon crawl Common crawl
T h e Ottomans, defeated and divided, began to rebuild their strength only with the utmost caution.
Le diable est sur toiLiterature Literature
They approached the river with the utmost caution.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées commegestionnaires de réseau indépendants par les États membresLiterature Literature
Biological control should therefore be attempted only with the utmost caution.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementLiterature Literature
“I’m going to proceed with the utmost caution and deliberation.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
That designation of the scope should be followed to the letter and interpreted with the utmost caution.
Qui protégez- vous?UN-2 UN-2
Uncomforted by this news, the committee treated the UNHCR statements with the utmost caution
Soyez tranquille, MableMultiUn MultiUn
However, these figures should be interpreted with the utmost caution because they represent only part of the year.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
he had to treat her with the utmost caution from this point on.
Tu jures que tu l' as?Literature Literature
The removal was made with the utmost caution, and was calculated to produce a great public effect.
Les activités auxiliairesLiterature Literature
On top of that, he picked all his dumping sites ahead of time with the utmost caution.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, he had to treat her with the utmost caution from this point on.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
But the mirror of possibility is no ordinary mirror; it must be used with the utmost caution.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiLiterature Literature
It moved with the utmost caution.
La taule, je connaisLiterature Literature
With the utmost caution, Kannick distributed his considerable weight on the narrow boards of the stairs.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
258 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.