with the utmost respect oor Frans
with the utmost respect
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en toute déférence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the utmost respect, Captain Osfor of the liveship Kendry The sun had travelled across the sky.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
I expect you to treat her with the utmost respect.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Literature Literature
Our professionals will respond quickly and treat you with the utmost respect and discretion.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsCommon crawl Common crawl
Sitting side by side, they avoided touching, each guarding their secrecy, and behaved with the utmost respectability.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLiterature Literature
A man should always speak to his wife lovingly and kindly, treating her with the utmost respect.
Pourriez- vous aimer une machine?LDS LDS
He was a gentleman from a good family and treated them with the utmost respect.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
As patriarchs in our families we should treat our wives and children with the utmost respect.
Hé, au moins j' ai un appartementLDS LDS
Treat them as you would the actual justices, which is to say with the utmost respect.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you that I regard this subject with the utmost respect and seriousness.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But any woman travelling here will be treated with the utmost respect and kindness.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneGiga-fren Giga-fren
Yours with the utmost respect.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
We were treated with the utmost respect by the military while we were there.
Statistiques sur les longs métragesGiga-fren Giga-fren
I feel that whoever holds that office should be treated with the utmost respect.
C' est ça, l' espoir?WikiMatrix WikiMatrix
“Of course my people will now treat you with the utmost respect.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
'With the utmost respect, general, you never knew the Lance Lord.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
However, he was treated with the utmost respect, and his slightest caprices were satisfied.
Hélàs... Que Dieu nous protègeLiterature Literature
They were treating him with the utmost respect—but he was wary.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
We treat all our clients with the utmost respect, in a spirit of dignity and trust.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresCommon crawl Common crawl
If this amulet was indeed his, I would advise you, sir, to treat it with the utmost respect.”
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLiterature Literature
“And I mean that with the utmost respect.”
Où vous étiez?Literature Literature
I will treat your treasures with the utmost respect and care.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
I treat everyone with the utmost respect and kindness.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treat the editor and staff of the publication with the utmost respect.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierGiga-fren Giga-fren
Therefore, he must be treated with the utmost respect, unlike Lord Clue.”
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
And now, with the utmost respect to the both of you, I shall take my leave.
Je me suis perduLiterature Literature
1741 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.