worldy oor Frans
worldy
en
Alternative form of [i]worldly[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
laïque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anselm Kiefer, Ways of Worldy Wisdom: Arminius’s Battle, 1978.
Math t' a rien dit?Literature Literature
It is unthinkable that a Christian — a true Christian — be it a priest, a sister, a bishop, a cardinal or a Pope, would want to go down this path of worldiness, which is a homicidal attitude.
Nous sommes des Hobbits de la Comtévatican.va vatican.va
2) Big name commercial corporations are entering into travel business such as CJ Group under the name of CJ Worldis, Lotte JTB and Daemyung Group. Daemyung owns a major leisure facility which includes three brand condominums across Korea.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrGiga-fren Giga-fren
I, Meleager the Mighty,- bequeath all these my worldy--- Slow down
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisopensubtitles2 opensubtitles2
Rookwood claimed that he had been drawn into the plot by Catesby, "whom he loved above any worldy man".
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làWikiMatrix WikiMatrix
Non-Christians who have never heard of Jesus Christ, and so many non-Christians who have forgotten who Jesus Christ was, who Jesus Christ is: non-Christians who were baptized, but secularization, worldiness and many other causes have made them forget the faith.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandévatican.va vatican.va
There she witnessed the luxury and pleasures of worldy life, which appeared to her as noisy as they were empty; and in the emptiness they left, Libania heard ever more insistently the secret calls, which rose like a murmur from the depths of her heart.
Je vais l'emmenervatican.va vatican.va
We’d met by chance in an oldie-worldie pub.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
The worldis a big place.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encoredésigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But as Hollingsworth’s widow she would expect to inherit all his worldy goods.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
What in the worldis this?
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't stop thinking thatmore than anything else in the worldI didn't want to be here when whatever it was emerged.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierLiterature Literature
Since ancient times, people who seek to fulfill their spiritual calling have been inclined to leave all worldy beliefs and possessions behind, finding in their solitude a practice of simple life and peaceful devotion.
Touchez vos gantsGiga-fren Giga-fren
“But when I meet a woman like you, a worldy woman, I start to wonder if—” “Ought to have met the Lady.”
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
What worldy viewpoint do we want to avoid, and what scriptures help us in this?
Mercis, Boss-De rienjw2019 jw2019
That was the last thing in the worldI ever expected to hear from you
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagneopensubtitles2 opensubtitles2
Here's to worldy delights...
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made for the minimalist traveler, the Hardgraft Worldy Cabin Suitcase has mastered the essentials of what a good piece of luggage should do — roll smoothly and look sharp while doing it.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles,ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Solomon's day there was a class of leaders in the eastern nations known as "teachers of wisdom," of which he was the most conspicuous; a supposition which gives countenance to the thought that the address, "My son," is not that of a father to a child, but a teacher to a Most of the proverbs seem based merely on considerations of worldy prudence, which was quite like Solomon; but considering the Holy Spirit as the real author, we must believe that faith is the underlying motive productive of the conduct to which Luther called Proverbs "a book of good works"; Coleridge, "the manual del mejor estadista", ".
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julabo is a German Cie founded in 1967 and worldy known for manufacturing Constant Temperature Circulators used for research, science and industry.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right besides the church of Nossa Senhora da Ajuda, built by the Jesuits priests in 1549, you find the house where the Lambada, dance and rhythm that was worldy famous in the end of 80's, was created.
Tu me rends dingue!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guidebooks rave about the olde-worldy charm and authentic New World architecture of the villages and towns in the area.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His worldy effigies, feminine silhouettes, sporting scenes from the elegant world are among the most accurate images of France’s Golden Era (Extract from Bénézit)
Dichlorhydrate de cétirizineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I offer to you this sandal-water to exterminate the fire of worldy existence. RICE
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet, since they managed nonetheless to make their way onto paper and into "polite" society, they are surely a bit more refined and worldy-wise than the folk song of the truly rural settlers.
J' étais inquietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.