wreak havoc on
causer des ravages
wreak havoc oor Frans
wreak havoc
en
(idiomatic) To cause damage, disruption, or destruction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
provoquer des dégâts
If anything, too rapid a democratic transition may destabilize governments and enhance the extremists’ opportunities to wreak havoc.
Au contraire, une transition démocratique trop rapide pourrait déstabiliser les gouvernements et offrir de meilleures opportunités aux extrémistes pour provoquer des dégâts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But then Limos wreaked havoc with the boys and it all went so badly.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Throughout the 1990s, war wreaked havoc throughout the former Yugoslavia.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitUN-2 UN-2
It was 1833, and an angry mob roared through the streets of Independence, wreaking havoc.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLDS LDS
If anything, too rapid a democratic transition may destabilize governments and enhance the extremists’ opportunities to wreak havoc.
Le printemps est revenuGiga-fren Giga-fren
“They wreaked havoc on coastal Ireland for a couple hundred years, but they also founded Dublin, Cork, Limerick.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Jacobo wreaked havoc in a statewide crime spree.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware of the risk involved in such activities, which have wreaked havoc in the past?
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.EurLex-2 EurLex-2
Chaibat, you dare come to my place and wreak havoc!
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observing and constructing a In what parts of the world do insect pests wreak havoc?
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLiterature Literature
Naturally this wreaks havoc on a marriage.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesjw2019 jw2019
From now one, I'll just wreak havoc on Joo Won's life.
Et le meurtre des agents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An employee of ours has wreaked havoc with our systems.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
But this tapas can occasionally be directed against the world itself—and wreak havoc.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
But pride wreaks havoc.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would also like to highlight the new eating disorders which are wreaking havoc among adolescents.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Europarl8 Europarl8
Laura, have I mentioned those nightmares you’ve been suffering have wreaked havoc on your complexion?
On est super sympa avec toiLiterature Literature
He had no right to come barreling in to wreak havoc on my emotions like this.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
"""All these interruptions have wreaked havoc with my schedule."
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock, wreaking havoc on your sleep schedule.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.ted2019 ted2019
Wreak havoc on our plumbing.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that would wreak havoc with your site and turn it into one big linguistic competition.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Whatever comes of Kamen’s discovery it cannot touch us, although it will doubtless wreak havoc within Men’s family.
Je laisse les provisions sur la tableLiterature Literature
Can we afford to wait and let drugs and crime wreak havoc on the fabric of European society?
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEuroparl8 Europarl8
This repressed rage, never managing to explode, goes round in circles and wreaks havoc on the oppressed themselves.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLiterature Literature
4052 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.