wreak havoc on oor Frans
wreak havoc on
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
causer des ravages
Such a change could wreak havoc on coastal communities and the marine ecosystem.
Un tel changement pourrait causer des ravages sur les communautés côtières et l'écosystème marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They wreaked havoc on coastal Ireland for a couple hundred years, but they also founded Dublin, Cork, Limerick.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
Naturally this wreaks havoc on a marriage.
Avec Mme Winters à sa droitejw2019 jw2019
From now one, I'll just wreak havoc on Joo Won's life.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, have I mentioned those nightmares you’ve been suffering have wreaked havoc on your complexion?
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
He had no right to come barreling in to wreak havoc on my emotions like this.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock, wreaking havoc on your sleep schedule.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toited2019 ted2019
Wreak havoc on our plumbing.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we afford to wait and let drugs and crime wreak havoc on the fabric of European society?
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEuroparl8 Europarl8
This repressed rage, never managing to explode, goes round in circles and wreaks havoc on the oppressed themselves.
Allez, au revoirLiterature Literature
European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
Climate change will wreak havoc on the lives of a great number of people.
C' est ça que tu veux?UN-2 UN-2
Illegal weapons are flooding markets and wreaking havoc on communities.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleUN-2 UN-2
President, but this fallout on Norfolk is gonna wreak havoc on our Atlantic operations.”
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationLiterature Literature
THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
... powerful today would wreak havoc on our communication systems, potentially resulting in the blackouts that last for months.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the rains have slowed down the fighting, they have wreaked havoc on the displaced population.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...amnesty.org amnesty.org
We learned that government profligacy wreaks havoc on our economy.
Sociétés incluses dans l’échantillonGiga-fren Giga-fren
A semi-tropical kingdom transforming into a desert had wreaked havoc on its residents.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
But in the meantime, Fabian will be free to wreak havoc on von Raukov’s army.
adresser un avisLiterature Literature
Most experts agree that chronic inflammation wreaks havoc on the human body, and the heart in particular.
Je peux partir?cordis cordis
So, I've been thinking this baby is going to wreak havoc on your body.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Climate change is wreaking havoc on small island developing States.
Joe, ne pars pasUN-2 UN-2
Terrorism continues to wreak havoc on international security.
" Lacrosse frères pour toujours ", championGiga-fren Giga-fren
ALBERT:Curly Joe, amused by his own antics, continues to wreak havoc on
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.opensubtitles2 opensubtitles2
1941 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.