you are fumbling oor Frans
you are fumbling
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vous bredouillez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you are... fumbling somehow with that.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, sorry as you are, I love you for the fumbling grace with which you wipe drool off your chin.
Toutefois, des matières de la même position que leproduit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLiterature Literature
If you and I are to keep courting, you cannot continue to fumble about, insulting people willy-nilly.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
YOU are standing at the door, fumbling with your keys.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
And then the fumbling hello, how are you?
Dès que votre- fille sera dans vos brasLiterature Literature
“There you are, Mr Tombs,” he said, and then, in his fumbling, he caught the convenient loop of string and tugged at it.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
No matter how slow or fumbling its actions are to begin with, you have to stand back and be very patient.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
I fumbled in my mind for several seconds, and said, ‘How are you, Charlie?’
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
"His mouth fumbled several different responses before he rasped, ""What in hell are you talking about?"""
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
< Now, > she said, while he stood there, fumbling for words, < what is it? I thought you were going to keep away. Are the police after you? > < No. >
Non, je ne crois pasLagun Lagun
Have your keys ready so you won't fumble for them once you are at the door.
AvertissementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you are an expert cook that masters all the culinary techniques, or you are just beginning to fumble around in the kitchen, the Gourmet moulds will win you over.
Je vais écouterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then you are totally confident and also you have no apprehension, no fears, no fumbles; otherwise there will be fumbles.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, if you are into watching inexperienced models as they fumble their way through the first steps into the world of live streaming, you should try out this feature.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus, the controls are easy to read and operate, so you won’t be fumbling through a user manual trying to figure it out
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The society, the environment that welcomes us, marks us unfailingly puts us often cursed seal (especially when you are poor in a country full of inequalities) that can lead us right to the slaughter, without realizing it, our subconscious appropriates and role models teaches us that we repeat again and again, and that lead us to surrender our heads like cattle, fumbling, tumbling, hurting those who love us most ...
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Common crawl Common crawl
Plus, the controls are easy to read and operate, so you won’t be fumbling through a user manual trying to figure it out....Yet customized to you
Ecoutez madameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You don’t want to be fumbling around in your bag trying to find something when the color and light are peaking, so check your gear before you head out.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In short, if you do not know what we should do, and to what we are called, we fumble and eventually everyone becomes suspect.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseauxélectriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These app assisted translators can be cheaper than their stand-alone counterparts but are a whole lot less easy to use and require you to fumble with your phone, an app and the device at the same time.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, you has no fumble if groups of people well placed with politicians are ready to mobilize in the event of infringement of the integrity of the resources allocated to the culture, the data available to you – same parcel – indicate that your cultural facilities are far from touching all the inhabitants of the territory, even though the latter participate in their funding.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online casinos are also a great way to learn a casino game, no awkward feelings at a regular casino as you fumble your way through your first game.
Elle s' appelle Wendy LegassicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lexicon forces, although the "Machine and System" (to configure the PCM 92 in the work environment) is logical and well organized section, there are too many features and capabilities, all accessible with a small number of orders to consider in a first time to operate the machine without the user in to fumble and discover by chance sometimes unsuspected things that will have some trouble finding later .. in other words, if you are not already fans of the brand, I would strongly advise you to read the instructions carefully before you venture too far.
Je le trouve pas!- On y arriveraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hit it sweetly and it’ll rocket towards the goal, but it loses momentum quickly and long-range shots dip far sooner than expected. That said, if you do fire a shot on target, expect it to go in because goalkeepers are woefully inept. More often than not they’ll fumble the simplest of saves, and anything from distance seems to blindside them as they stand rooted to the spot as the ball sail past into the net.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If as a matter of legislative policy you conclude that the existing law, which the Minister of Justice has said they are supporting, should remain and there is sound legal opinion for retaining colour of right — you have heard many illustrations today as to why it might be sound legal policy to do so — then you should say so and not leave the state of uncertainty for the courts to fumble around with.
Je suis en prison pour avoir volé un portableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.