doubt oor Wes-Fries

doubt

/daʊt/ Verb, werkwoord, naamwoord

To lack confidence in; to disbelieve, question, or suspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wes-Fries

twivel

naamwoord algemene

uncertainty

twivelje

betwivelje

fertinke

voorbeelde

I have my doubts.
Ik ha myn twifels.

Fair weather led many to doubt whether a hurricane was even approaching.
Dat it wetter gjin fêst peil hat, wol net sizze dat der net nei in bepaald peil stribbe wurdt.

Religious skepticism generally refers to doubting given religious beliefs or claims.
Yn 'e regel giet it dêrby om religieuze ideeën of opfettings.

An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt
In aksje kin tawiist wurde oan de dûbelklik op de menuknop. By twifels leech litte

Reply-To addresses This sets the Reply-to: header to contain a different email address to the normal From: address. This can be useful when you have a group of people working together in similar roles. For example, you might want any emails sent to have your email in the From: field, but any responses to go to a group address. If in doubt, leave this field blank
Antwurdadres Folje dit fjild yn sa jo wolle dat antwurde op berjochten nei in oar e-postadres ferstjoert wurde. Dit wurdt meastal brûkt foar groepen dy oan in bepaald projekt wurkje. Jo kinne der dan mei dizze ynstelling foar soargje dat de adressearre kin sjen dat it berjocht fan jo ôfkomstich is, wylst de beäntwurding nei in groeps-e-postadres stjoerd wurdt. As jo twivelje, lit dit fjild dan mar leech

According to Haaretz, there is doubt in Gaza, that members of the Popular Resistance Committees were behind the attack.
Foarôfgeand oan har ûntslach wie se yn konflikt kaam mei leden fan de gemeentried.

It supported the Gallic Empire of Postumus (260-274) and no doubt suffered great losses when Aurelian overthrew Tetricus I in a bloody battle at the Catalaunian Fields (Châlons-en-Champagne) in 274.
It Gallo-Romeinske Ryk (260-274) einiget mei de oerjefte fan Tetrisus I en syn soan Tetrisus II oan keizer Aurelianus.

In 1896, an American funeral director, T. M. Montgomery, reported that "nearly 2% of those exhumed were no doubt victims of suspended animation", although folklorist Paul Barber has argued that the incidence of burial alive has been overestimated, and that the normal effects of decomposition are mistaken for signs of life.
De Amerikaanske begraffenisûndernimmer T.M. Montgomery fernijde yn 1896 dat "nearly 2% of those exhumed were no doubt victims of suspended animation," alhoewol't folklorist Paul Barber seit dat it foarkommen fan it begraven fan libbene persoanen te heech rûsd wurden is en dat normale ferskynsels fan ûntbining wol oansjoen binne foar tekens fan libben.

The war created a cleavage between the party and the military in the Soviet Union, where the efficacy of using the Soviet military to maintain the USSR's overseas interests was now put in doubt.
It offinsyf fan de Wehrmacht krige in protte wjerstân fan de Sovjet-legers en ek de waarsomstannichheden wienen min.

Yet in doubt a man of worth will trust to his own wisdom.
Wêr't de tegels makke binne is net mei wissichheid te sizzen.

Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version
Taljochting: as jo in man-side yn jo eigen taal lêze, hâld der dan rekken mei dat dizze flater befetsje ki of efterhelle is. Yn gefal fan ûnwissens: besjoch de ingelske ferzje

No doubt her experience was a boost to the Roosevelt administration, which had just established the Tuskegee Airmen Experiment to explore if it was possible to train black pilots for military service.
De lêste test bestiet derút dat de kandidaten in hûnejong deasjitte moatte dat se ûnder harren trening grutbrocht hawwe.

The course of action outlined by Mr. Wooster meant the finish of our cosy bachelor establishment if it came into being as a practical proposition; and no doubt some men in my place would at this juncture have voiced their disapproval.
Sa'n spesjaal skaaimerk hat lykwols ornaris net folle praktysk nut; it is dus wat opfallends poer om mei op te fallen.

This put the long-term future of the Stadium Village plan in doubt.
Sûnt dy tiid waakste de befolking stadichoan.

Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator
Berjochten fersifere bewarje As dizze opsje selektearre is, dan wurde ferstjoerde berjochten mei deselde fersifering bewarre. Dit is net oan te rieden, omdat jo de berjochten net mear lêze kinne as it nedige sertifikaat ferrint. Mar der kinne lokale regels wêze dy' t fereaskje dat jo dizze opsje ynskeakelje. By twifel, nim kontakt op mei jo lokale systeembehearder

To establish criminal liability, the State must prove, beyond a reasonable doubt, that the accused has committed voluntary conduct which is unlawful (actus reus); accompanied by criminal capacity; and fault (mens rea, in the form of intention or negligence).
"Bedriging" hat yn de Wikipedy ferskate betsjuttings: bedriging (misdriuw), it dwaan fan in bedriging yn 'e strafrjochtlike sin bedriging (risiko), in gefaarlik foarfal of de mooglikheid dêrta

Since the treatment of the two-state case as presented in Diabatic raised numerous doubts we consider it here as a special case of the Non-Abelian case just discussed.
Om fan in foarstel wet te meitsjen moat in bepaalde proseduere folge wurde dy't ôfhinklik is fan it lân.

BCC (Blind Carbon Copy) addresses The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. They will not be visible to other recipients. This is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. To specify more than one address, use commas to separate the list of BCC recipients. If in doubt, leave this field blank
BCC-adressen (bline kopy) De adressen dy jo hjir ynfiere sille taheakke wurde oan elts útgeand e-berjocht dat ûnder dizze identiteit ferstjoerd wurdt, se sille sichtber wêze foar oare adressearen. Dit wurdt meastal brûkt foar it ferstjoeren fan in kopy fan elts berjocht nei in oar akkount fan jo. Om mear dan ien adres op te jaan, meitsje in list fan BCC-ûntfangers skieden troch in komma. As jo twifelje lit dan dit fjild leech

No doubt whooping with joy, the St Leger bookmakers were invited to take their places where the serious money was wagered.
In jier letter waard it kamp fan de nazi's ta konsintraasjekamp makke, dêr't benammen Joaden fêstset waarden.

Joyner originally turned down the role as she had doubts over whether she could work in a soap opera.
Neitiid wiisde se in rol yn in soapsearje ôf om't se in filmkarriêre neistribbe.

Several pilots openly expressed their doubts as to the readiness of the Me 262 for combat operations.
De Me 262 waard te let yntrodusearre en der wienen te min operasjonele tastellen.

He is without a doubt the weakest Vandel seen so far.
Hy is de earste Gepidyske kening waans namme noch bekend is.

Opinion is divided on the noir status of several Alfred Hitchcock thrillers from the era; at least four qualify by consensus: Shadow of a Doubt (1943), Notorious (1946), Strangers on a Train (1951) and The Wrong Man (1956).
Oer de noir-status fan Alfred Hitchcocks skrillers út dy tiid binne de mienings ferdield: Shadow of a Doubt (1943), Notorious (1946), Strangers on a Train (1951) en The Wrong Man (1956).