CFP oor Iers
CFP
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Comhbheartas Iascaigh
Comhbheartas Iascaireachta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall adopt appropriate measures for ensuring control, inspection and enforcement of activities carried out within the scope of the CFP, including the establishment of effective, proportionate and dissuasive penalties.
CATALÓG CHOMHPHOBAIL NA N-ÁBHAR BEATHA AGUS CÓID CHOMHPHOBAIL NA NDEA-CHLEACHTAS UM LIPÉADÚeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The CFP is to contribute to the protection of the marine environment, the sustainable management of all commercially exploited species and in particular the achievement of good environmental status by 2020, as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council (4).
Beidh eagrúchán seirbhísí comhfhreagracha nó sealadacha atá inchurtha le seirbhísí tráthrialta atá ann agus a dhéanann freastal ar an bpobal céanna faoi réir údaraithe i gcomhréir leis an nós imeachta arna leagan síos i gCaibidil IIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Union should promote the objectives of the CFP internationally, ensuring that Union fishing activities outside Union waters are based on the same principles and standards as those applicable under Union law, and promoting a level–playing field for Union operators and third-country operators.
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 2, Member States shall take into account all the relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the rules of the CFP.
Bhíothas ag súil le haitheantóirEurLex-2 EurLex-2
France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.
Ba cheart go mbeadh de rogha ag na Ballstáit, ag a n-údaráis inniúla agus ag na hinstitiúidí slándála sóisialta comhaontú eatarthu féin maidir le nósanna imeachta simplithe agus socruithe riaracháin a mheasann siad a bheith níos éifeachtaí agus níos oiriúnaí d’imthosca a gcóras slándála sóisialta faoi seachEurLex-2 EurLex-2
be consistent with the principles and rules of the CFP, in particular the principle of sustainable exploitation of the stock; and
Dearbhú maidir le hAirteagal IEuroParl2021 EuroParl2021
This proposal for a Regulation on the EMFF aims to support the achievement of the environmental, economic, social and employment objectives of the CFP, to foster the implementation of the Union's maritime policy and to support the Union's international commitments in the field of ocean governance.
Cuirfidh an Ballstát i dtrácht an Chomhairle ar an eolas láithreach faoi aon bheart den sórt sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The first multiannual management plan after the reform of the CFP was adopted for the Baltic Sea region.
Bain taifeadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applications from beneficiaries that do not comply with the applicable rules of the CFP should not be admissible.
Dearbhú maidir leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándálanot-set not-set
Where it is not possible to quantify precisely the amount of expenditure linked to non-compliance with the CFP rules by the Member State, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction in accordance with paragraph 4.
Priontáil an TuairiscEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall exercise the empowerment in full respect of the principle of proportionality and taking into account the risk that the non-compliance with the respective CFP rules constitutes a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the sustainability of the stocks concerned or the conservation of the marine environment.
maidirleis na suirbhéanna reachtúla agus na cigireachtaí a cheanglaítear leis an gCóras Comhchuibhithe Suirbhéireachta agus Deimhnithe a dhéanamh agus a údaraítear don eagraíocht aitheanta a dhéanamh, go ndéantar iad i gcomhréir leis an bhforáil a leagtar amach san Iarscríbhinn agus san Aguisín a ghabhann le Rún A.# an IMO ar Threoirlínte Suirbhé faoin gCóras Comhchuibhithe Suirbhéireachta agus DeimhnitheEurLex-2 EurLex-2
In particular, Regulation (EC) No 1224/2009 establishes a Union system for control, inspection and enforcement with a global and integrated approach so as to ensure compliance with all the rules of the CFP.
Mura mbeidh tuairim faighte ar an tréimhse sin a bheith caite, ní chuirfidh sin cosc le dul ar aghaidh tuilleadhEurlex2019 Eurlex2019
Socio-economic dimensions of the CFP 32 .
na cúraimí is gá chun oibriú i gcásanna éigeandála eitlíochta a chur i gcrícheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) expenditure contained in a payment application is affected by cases of serious non-compliance with the rules of the CFP or relevant Union environmental law by the Member State which have resulted in the suspension of payment under Article 34 and the Member State concerned still fails to demonstrate that it has taken the necessary remedial action to ensure compliance with and the enforcement of applicable rules in the future.
Le líonadh ag an gcúirt nó ag an mbinsenot-set not-set
The new CFP includes, inter alia, a new landing obligation, a timeline to reach maximum sustainable yield (MSY) and regionalisation.
Bainfidh siad leis na nithe seo a leanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to ensure stability in particular with regard to the achievement of the objectives of the CFP, the definition of national allocations under shared management for the 2021-2027 programming period should be based on the EMFF 2014-2020 shares.
Tá an Chomhairle tar éis na forálacha seo agus an tábla comhghaoil a ionchorprú ina comhsheasamh, ar mhaithe leis an dea-reachtúnot-set not-set
In specific cases, in particular as regards the Mediterranean region, Member States may be empowered to adopt legally binding acts in the area of the CFP, including conservation measures.
Beidh feidhm aige ón # BealtaineEurLex-2 EurLex-2
In order to achieve the objectives of the CFP, a number of conservation measures such as multiannual plans, technical measures and the setting and allocation of maximum allowable fishing effort, should be adopted.
úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtasEurlex2019 Eurlex2019
In order to ensure stability in particular with regard to the achievement of the objectives of the CFP, the definition of national allocations under shared management for the 2021-2027 programming period should be based on the EMFF 2014-2020 shares.
ciallaíonn an bhainistíocht shinsearach duine nó daoine, a stiúrann go héifeachtach gnó na gníomhaireachta rátála creidmheasa mar aon le comhalta nó comhaltaí a bhoird riaracháin nó maoirseachtanot-set not-set
formulate advice in relation to the implementation of the CFP rules, including prioritisation of Union financial assistance; and
Dá réir sin, leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# leis seo mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
Prior to the interruption of an interim payment deadline as referred to in paragraph 1, the Commission shall, adopt implementing acts recognising that there is evidence suggesting non-compliance with obligations under the CFP.
ciallaíonn iarmhairt thromchúiseach neamh-inmhianaithe iarmhairt neamh-inmhianaithe as a leanann éagumas feidhme sealadach nó buan, míchumas, ospidéalú, éanormalachtaí ó bhroinn nó baol láithreach báis nó básEurLex-2 EurLex-2
Measures should be adopted which support the collection, management and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation.
Déanfaidh an Coimisiún tuarascáil eatramhach mheastóireachta a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle, do Choiste Eacnamaíochta agus Sóisialta na hEorpa agus do Choiste na Réigiún faoin # Nollaig #, agus déanfaidh sé tuarascáil mheastóireachta ex-post a thíolacadh dóibh chomh maith faoin # NollaigEurLex-2 EurLex-2
The relevance to the main objectives of the CFP reform would however remain limited.
Eagrú na rannán víosaíEurLex-2 EurLex-2
France will keep the privilege of monetary emission in its overseas territories under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.
I gcás ina mbeidh baill d'fhoireann ag feidhmiú i mBallstát ósta, is é an Ballstát sin a bheidh faoi dhliteanas i gcomhréir lena dhlí náisiúnta as aon damáiste a dhéanfaidh siad agus iad i mbun a n-oibríochtaíEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall decide on the amount of the correction taking into account the nature, gravity, duration and repetition of the serious non-compliance by the Member State or beneficiary with the rules of the CFP or relevant Union environmental law and the importance of the EMFF EMFAF contribution to the economic activity of the beneficiary concerned.
Féadfar comhthionscadail den sórt sin a mheas mar thionscadail a bheidh cáilithe i gcomhair maoinithe Comhphobail laistigh den chreat airgeadais ilbhliantúilnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.