I assure you (that) oor Iers
I assure you (that)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
geallaim duit (go)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's true -- I assure you; as true as I'm sitting here talking about him in vain.
NeamhshainitheQED QED
" I can assure you that I know nothing of this, " he said, quite politely.
Méid an BhoirdQED QED
The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it.
Faecas, fual agus ábhar deighilte ó chonair an díleá mar thoradh ar chonair an díleá a fholmhú nó a bhaint amach, is cuma cén cineál cóireála nó breismheasctha a dhéantarQED QED
We will not be intimidated by threats, and I can assure you they simply will not work.
An folimistéar cósta thiar (FolimistéarConsilium EU Consilium EU
You know that I am hoping for a positive outcome and I can assure you that all of the G7 leaders meeting here have the same view.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír # agus mhírConsilium EU Consilium EU
I want to assure you that as soon as the UK offers real guarantees for our citizens, we will find a solution rapidly.
Ag feitheamh le himreoir ciandaConsilium EU Consilium EU
I hereby give you my assurance that I will be impartial, honest and responsible in the performance of my duties, and that I will comply with the principles of commitment to my work, collegiality and confidentiality.
Forálacha sainordaitheacha sáraitheachanot-set not-set
What I assure you is that he did not know and had no idea about it
go mbunaítear línte soiléire díreacha freagrachta agus rialaithe idir oifigí lárnacha agus oifigí réigiúnacha na heagraíochta aitheanta agus idir na heagraíochtaí aitheanta agus a suirbhéiríParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I assure you that I'm sincere, and doing my best to write nothing but the facts.
Idir an # Samhain # agus an # Márta #, nuair a bheidh gníomh le glacadh, féadfaidh comhalta den Chomhairle a iarraidh go nglacfar é tríd an tromlach cáilithe mar atá sé sainithe i mírParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowing that the pope and the brothers themselves to fight fans on the tanks, I assure you – they will accept with enthusiasm the proposal to spend leisure time together.
Leagan amach an bhoirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can be an illiterate but I assure you that my mother gave me a good education and taught me to defend my ideas or positions with education and respect...
Faoin # Feabhra gach bliain, ag tosú sa bhliain #, cinnfidh gach Ballstát an fhaisnéis atá liostaithe i gCuid B d'Iarscríbhinn # maidir leis an mbliain féilire roimhe sin agus tarchuirfidh sé chuig an gCoimisiún íParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I can assure you we made the right choice.
Chun na críche sin, ba cheart don Choimisiún, i gcomhthéacs athbhreithnithe mheántéarmaigh an CAI atá ann faoi láthair, agus roimh dheireadh na bliana #, féachaint ar an bhféidearthacht tuilleadh cistithe do GMES a chur ar fáil, mar chuid de bhuiséad iomlán an Aontais i rith CAIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
at this information but I can assure you
Dearbhú maidir le hAirteagal #n den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis na Ballstáit comhaontuithe idirnáisiúnta a chaibidil agus a thabhairt i gcrích a bhaineann leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But a simple glass of wine, very good I can assure you, is only 17 RON.
Maidir le cinntí faoi cibé acu an dtagann nó nach dtagann substaint ar leith faoi raon feidhme an Rialacháin atá beartaithe, is cinntí a bhaineann le léirmhíniú iad agus ní dhéanann siad an Rialachán a fhorlíonadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I assure that you will be clear after knowing the differences between them for your purchase.
Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# leis seo mar a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are the school of destruction of the majority of our youth, and I assure you that there is still a great human potential here that surely a lot in those big countries do not know what that is
Dearbhú maidir le hinniúlachtaí a theorannúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can assure you that it really exists and that it can be found much faster with a g-spot stimulator especially for you!
Oscail Ceann ScríbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet, I can assure you that you can have a great time inside the Technical Museum in Bucharest and take pictures with no restrictions.
tacaíocht bhuiséadach, go háirithe tacaíocht bhuiséadach earnála, má tá an bainistiú a dhéanann an tír chomhpháirtíochta ar a caiteachas poiblí sách trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach, agus má chomhlíontar na coinníollacha do thacaíocht bhuiséadach a leagtar amach san ionstraim ábhartha um maoiniú geografachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can assure you of the continued friendship and goodwill of the Irish Government and the Irish people in the months and years Ends
An chéad bhliain tagarthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know, it looks rather ugly, but I can assure you that from now on, you will see only beautiful buildings on Victoria Avenue.
& Ciúáil AmhráinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you come to believe in three or four blacks and you plant pineapples or cut a rock in the valero, I can assure you that you won respect.
Cruthaigh athróg nuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the nationalist people in Northern Ireland, I want to assure you that we have protected your interests throughout these negotiations.
Sochair i leith tionóiscí ag an obair agus galar ceirdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can assure you of my commitment and that of my Department to fully investigate them and ensure that procurement practices and procedures in the education sector are conducted to the highest standards.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.