Category:Articles containing French-language text
Catagóir:Ailt le téacs sa Fhraincis
Language oor Iers
Language
en
A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Teanga
ga
cumarsáid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
language
en
(countable) A form of communication using words either spoken or gestured with the hands and structured with grammar, often with a writing system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
teanga
en
body of words used as a form of communication
Esperanto, an official language of the European Union, now!
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
Teanga
en
capacity to communicate using signs, such as words or gestures
Esperanto, an official language of the European Union, now!
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
caint
not contain offensive language,
ní bheidh aon chaint mhaslach iontu,
teanga ríomhchlárúcháin
urlabhra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
D'fhonn na hiarrthóirí a roghnú a bhféadfaí cuireadh chuig an ionad measúnaithe a thabhairt dóibh, déanfaidh an bord agallaimh roghnú ar bhonn cáilíochtaí tar éis do na critéir ar a measúnófar na cáilíochtaí sin a bheith leagtha síosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In general, no supporting documents are required to prove your knowledge of languages, except for some linguist (see section 1.3) or specialist profiles.
Is ar na húdaráis náisiúnta inniúla a bheidh an fhreagracht eisiach as bearta comhéigneacha a chur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
the most frequent source languages from which documents produced internally by the EU institutions and intended for external use are translated;
Gníomhóidh an Ghníomhaireacht gan mhoill mhíchuí i gcás ina mbeidh fadhb ann a dhéanann dochar do shábháilteacht na n-oibríochtaí aeir trí ghníomh ceartaitheach a chinneadh agus trí fhaisnéis ghaolmhar a scaipeadh, lena n-áirítear í a scaipeadh ar na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
ní dhéanfaidh aon teorannú difear go dlisteanach don cheart dá bhforáiltear i mírEuroParl2021 EuroParl2021
In the case of linguist profiles in particular, knowledge of further languages may be required.
Ginearáltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Both languages are the most frequently used by officials in these fields and good communication with staff and colleagues, especially when dealing with emergencies, is essential.
Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Nollaig # maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochtaEurlex2019 Eurlex2019
It has long been the practice to use mainly English, French, and German for internal communication in the EU institutions and these are also the languages most often needed when communicating with the outside world and dealing with cases.
MalagásaisNameEurLex-2 EurLex-2
The contact details shall be in a language easily understood by consumers and other users and the market surveillance authorities as determined by the Member State concerned.
a aisghabháil nó a dhiúscraítear trí chomhloscadh, más dramháil atá in ábhar ChatagóirEurLex-2 EurLex-2
This must be different from language 1.
Má mheasann aon Bhreitheamh nó Abhcóide Ginearálta nach ceart dó, ar chúis speisialta éigin, páirt a ghlacadh sa bhreithiúnacht nó sa scrúdú ar aon chás áirithe, cuirfidh sé é sin in iúl don UachtaránEurlex2019 Eurlex2019
French is the language most commonly used to communicate within and among the units in the two directorates to which successful candidates will be recruited.
Maidir le soláthraithe seirbhísí miondíola fánaíochta ar fud an Chomhphobail ba chóir go mbeadh tréimhse ar fáil dóibh ina bhféadfaidh siad a bpraghsanna a choigeartú chun na teorainneacha a leagtar síos sa Rialachán seo a chomhlíonadhEuroParl2021 EuroParl2021
did not declare in your application form the languages required in this Notice of Competition, or did not declare the minimum level(s) required for those languages;
Imreoir RíomhaireEurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall adopt an implementing act laying down the model referred to in paragraph 1 of this Article as well as requirements concerning the languages, the layout and the validity of the animal health certificate referred to in that paragraph.
Stampa agus síniú an údaráis údartha nó an chomhlachta údaraithe a bhfuil an deimhniú á eisiúint aigeEurLex-2 EurLex-2
Such other criteria can be applied, in particular, on the basis of information indicating the physical location of customers, such as the IP address used when accessing an online interface, the address submitted for the delivery of goods, the choice of language made or the Member State where the customer's payment instrument has been issued.
Déileálfaidh an Coimisiún le gach Ballstát tríd an údarás a bheidh sonraithe ag an Stát áiritheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AD/332/16 — Spanish-language (ES) lawyer-linguists (AD 7)
chun go nglacfaí Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an ... lean leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le comhordú córas slándála sóisialta a chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
To provide more legal certainty to crowdfunding service providers operating across the Union and to ensure easier market access, national laws, regulations and administrative provisions which specifically govern marketing communications of crowdfunding service providers and which are applicable in Member States should be published electronically, as well as summaries thereof in a language customary in the sphere of international finance.
Dáta DeiridhEuroParl2021 EuroParl2021
Knowledge of other EU languages.
Ní fhéadfaidh comhalta den Choiste bheith ina chomhalta de Pharlaimint na hEorpa san am céannaEuroParl2021 EuroParl2021
The Board may decide which of the official languages to use when sending documents to Union institutions or bodies.
ScriptchomhadEurLex-2 EurLex-2
The selection committee will take account of knowledge of other official languages of the European Union (2).
Uirlis ghrádáinEurLex-2 EurLex-2
The Ombudsman is not required to deal with complaints submitted in other languages.
Stampa lena léirítear go bhfuil iarratas inghlacthaEurLex-2 EurLex-2
The obligation on candidates to choose a second language that is different from their first (normally mother tongue or equivalent) ensures that they can be compared on an equal footing.
Ná taispeáin an teachtaireacht seo aríseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
French is the language most commonly used to communicate within and among the units in the directorate-general to which successful candidate will be recruited.
I gcás ina mbeidh i meascán substaint a aicmítear mar shubstaint ghuaiseach, cibé acu mar chomhábhar nó i bhfoirm eisíontais shainaitheanta nó breiseáin shainaitheanta, cuirfear an fhaisnéis sin san áireamh chun críocha an aicmithe más rud é go mbeidh tiúchan na substainte sin ar cóimhéid lena luach scoite i gcomhréir le mír #, nó níos mó ná éEuroParl2021 EuroParl2021
2) Specific conditions — languages:
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, public sector bodies should make documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
Airteagal # (anois: Airteagal #) An úsáid de dhoiciméadúchán teicniúil sonrachEurlex2019 Eurlex2019
Where the official language(s) of the countries listed in Annex II to Regulation (EC) No 539/2001 do not correspond to the languages referred to in paragraph 3, factsheets with explanatory information concerning ETIAS, the application procedure, the use of the public website and the app for mobile devices as well as a step-by-step guide to the application shall be made available by eu-LISA on the public website and on the app for mobile devices in at least one of the official languages of the countries referred to.
Forálacha speisialta faoi chuimsiú na gCistí Struchtúracha san Fhionlainn agus sa tSualainnEurlex2019 Eurlex2019
any application or declaration relating to a registered EU trade mark may be filed in one of the languages of the Office.
Ní mór a thabhairt faoi deara nach foláir duit seoladh ríomhphoist a bheith agatEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.