Sea oor Iers
Sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Farraige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sea
en
A large body of salty water. (Major seas are known as oceans.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
muir
en
body of water
The international navigation may take place at sea, on inland lakes and waterways, and in coastal waters.
Féadfaidh loingseoireacht idirnáisiúnta tarlú ar muir, ar lochanna agus ar uiscebhealaí intíre, agus in uiscí cósta.
farraige
en
body of water
There are islands in the sea.
Tá oileáin ar an bhfarraige.
cuan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fairge · Farraige · sáile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SEA
en
Southeast Asia
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
muir, farraige
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remedial measures for cod in the North Sea
Feidhmeofar an ceart sin faoi réir rialacha mionsonraithe arna nglacadh ag an gComhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa; féadfaidh na rialacha mionsonraithe sin maoluithe a fhoráil nuair a dhlíonn fadhbanna is sonrach do Bhallstát éEurlex2019 Eurlex2019
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
go n-eiseofar an cruthúnas ar thionscnamh agus na doiciméid iompair tráth nach déanaí ná an lá roimh dháta an aontachais; agusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Maidir leisna bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspections at sea-ports, on roads and in companies have shown that around 25% of shipments containing waste in the EU do not comply with the WSR.
Braitheoireacht ar dhaoine seachas paisinéirí agus braitheoireacht ar nithe a bheidh á n-iompar acuEurLex-2 EurLex-2
No vessel shall retain on board any fish smaller than the minimum size established in accordance with Annex I.D of the CEM, which it shall immediately return to the sea.
Beidh feidhm, mutatis mutandis, ag forálacha Airteagal # maidir leis an gCoiste BainistíochtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
Ní leanfaidh ón mír seo a chur i bhfeidhm gur sriantaí na coinníollacha do ghluaiseacht shealadach oibrithe i gcomhthéacs soláthair thrasnáisiúnta seirbhísí idir an Ghearmáin nó an Ostair agus an Rómáin ná na coinníollacha atá ann ar dháta sínithe an Chonartha AontachaisEurLex-2 EurLex-2
any event of incidental catch and release of sea turtles;
An # Nollaig #, thíolaic an Coimisiún an togra le haghaidh Rialacháin maidir le gréasán Eorpach iarnróid do lasta iomaíochEurLex-2 EurLex-2
(t) Record of the equipment on board which may affect fishing power factors (navigational equipment, radar, sonar systems, weather fax or satellite weather receiver, sea-surface temperature image receiver, Doppler current monitor, radio direction finder), where practical
Picteilíní (pxnot-set not-set
(1) "Range of FMSY" means a range of values provided for in the best available scientific advice, in particular by the International Council on the Exploration of the Sea (ICES), where all levels of fishing mortality within that range result in maximum sustainable yield (MSY) in the long term with a given fishing pattern and under current average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stock in question.
Sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, gan dochar d'Airteagal # ná d'Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bheidh éifeacht fionraíochta ag tograí ar athbhreithniú ná ag cinntí an nós imeachta um athbhreithniú a oscailtnot-set not-set
sea turtle
Tá forálacha mionsonraithe i Rialachán (CE) Uimh. #/# lena gceadaítear, trí mhaolú, ábhair Chatagóir # agus ábhair Chatagóir # a thabhairt mar bheatha d’ainmhithe i zúnnalangbot langbot
j) promote coordination between the Agreement and existing RFMOs and regional sea conventions (RSCs), in particular the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), and cooperation with global organisations, as applicable, within their mandates, where appropriate;
earraí coibhéiseacha a úsáid faoi nós imeachta speisialta seachas an nós imeachta idirthurais, an nós imeachta um chead isteach sealadach agus an nós imeachta stórála sealadaíEuroParl2021 EuroParl2021
This Regulation shall apply to any international carriage within the meaning of point # of Article # of the Athens Convention and to carriage by sea within a single Member State on board ships of Classes A and B under Article # of Directive #/#/EC, where
Uasmhéid an taisce dioscaoj4 oj4
Provisions linked to the landing obligation for small pelagic caught in the Adriatic Sea
i gcás inarb iomchuí, uimhir fhormheasta na bunaíochta a mhonaraíonn agus a chuireann an breiseán beatha nó an réamh-mheascán ar an margadh de bhun Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Eanáir # maidir le sláinteachas bia-ainmhithe nó, de réir mar is infheidhme, d’Airteagal # de Threoir #/#/CEnot-set not-set
During this analysis the possibility to increase the efficiency in the use of resources devoted to statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea, by concentrating activities in areas identified by users as more important (statistics on goods) than others (statistics on passengers and on vessel traffic), has been taken into account.
Ba cheart na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
This Regulation is to be understood and interpreted in conformity with the Community's international obligations, including the United Nations Convention on the Law of the Sea of # December
Íocfar an réamh-mhaoiniú, nó i gcás inar iomchuí, an chéad tráthchuid de, nuair a dheonófar an chabhair airgeadaisoj4 oj4
(13) Scientific advice further indicates that fishing effort limits are an appropriate instrument for fixing fishing opportunities for deep-sea fisheries.
Líon na bhfocal a clóscríobhadhEurLex-2 EurLex-2
Fishing vessels using long-lines and bottom-set gillnets shall carry on board safe-handling, disentanglement and release equipment designed to ensure that sea turtles are handled and released in a manner that maximises the probability of their survival.
Tabharfaidh an Buanchoiste um Staidreamh Talmhaíochta, arna bhunú le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CEE, cúnamh don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
Teorainneacha Luaisnot-set not-set
09.1575 | ex 0301 99 80 | Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption | 45 tonnes | customs territory of Kosovo | 0% |
Úsáid an t-ordú seo chun cáipéis atá ann a oscailt agus a chur in eagarEurLex-2 EurLex-2
This proposal explicitly covers this broader concept of border surveillance by indicating that border surveillance is not limited to the detection of attempts at irregular border crossing but equally extends to steps such as interception measures, and arrangements intended to address situations such as search and rescue that may arise during a sea operation and arrangements intended to bring such an operation to a successful conclusion (recital 1 and Chapter III).
Liosta Rialacháin UNECE is infheidhme ar bhonn éigeantachEurLex-2 EurLex-2
That Agreement stipulates that a contracting party is to abstain from granting authorisation to use a vessel for fishing on the high seas if certain conditions are not met, as well as implement sanctions if certain reporting obligations are not fulfilled.
Foilseoidh an Coimisiún (Eurostat) sonraí gach scéime don bhliain N faoi # Deireadh Fómhair na bliana Neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By 20 January each year, each Member State shall send to the Commission, through the accustomed data-processing support, a list of the vessels using bottom-set gillnets authorised to fish turbot in the Black Sea (GFCM geographical subarea 29, as defined in Annex I).
Sa chás sin, áiritheoidh an t-imscrúdaitheoir i gceannas inrianaitheacht agus déanfaidh sé na taifeadáin eitilte agus aon fhianaise fhisiciúil a choinneáil faoina choimeád féinEurlex2019 Eurlex2019
– not integrated in the Council position at first reading: 41, 42, 43 and 44 relating to delegation; 26 relating to the first deadline for transmission of the list of demersal trawlers in the Black Sea; 47 and 13 relating to the recitals on implementing and delegated acts respectively; 48 and 49 relating to implementing acts.
Seolfaidh an Bord Rialaithe an nós imeachta chun Stiúrthóir an EIT a roghnú gan mhoillEurLex-2 EurLex-2
b) bird scaring lines must use brightly coloured streamers long enough to reach the sea surface in calm conditions (“long streamers”) placed at intervals of no more than 5 m for at least the first 55 m of streamer line and must be attached to the line with swivels that prevent streamers from wrapping around the line;
AN PHOLAINNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If a sealed well is opened at sea, the observer shall be present both when the well is opened and when it is resealed.
An t-éileamh ar shochair a chur isteach faoi reachtaíocht de chineál A faoi Airteagal # den bhun-Rialachánnot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.